espagnol » polonais

bueno1 [ˈbweno] INTERJ

bueno2 (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbweno, -a] ADJ (delante de un sustantivo masculino: buen)

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
właściwy

4. bueno (honesto):

bueno (-a)
przyzwoity

5. bueno (bondadoso):

bueno (-a)
dobrotliwy

6. bueno (niño):

bueno (-a)
grzeczny
es buena gente
dobry z niego człowiek

7. bueno (sano):

bueno (-a)
zdrowy

8. bueno fam (atractivo):

bueno (-a)
atrakcyjny
está buenísima
jest bardzo atrakcyjna

9. bueno (bastante):

bueno (-a)
znaczny

10. bueno (bonito):

bueno (-a)
lepiej
¡buena la has hecho! iron
ale się urządziłeś!
¡sería bueno! fig
byłoby dobrze!

buen [bwen] ADJ

buen → bueno, -a:

Voir aussi : bueno , bueno

bueno2 (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> [ˈbweno, -a] ADJ (delante de un sustantivo masculino: buen)

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
właściwy

4. bueno (honesto):

bueno (-a)
przyzwoity

5. bueno (bondadoso):

bueno (-a)
dobrotliwy

6. bueno (niño):

bueno (-a)
grzeczny
es buena gente
dobry z niego człowiek

7. bueno (sano):

bueno (-a)
zdrowy

8. bueno fam (atractivo):

bueno (-a)
atrakcyjny
está buenísima
jest bardzo atrakcyjna

9. bueno (bastante):

bueno (-a)
znaczny

10. bueno (bonito):

bueno (-a)
lepiej
¡buena la has hecho! iron
ale się urządziłeś!
¡sería bueno! fig
byłoby dobrze!

bueno1 [ˈbweno] INTERJ

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] SUBST m

a buen hambre no hay pan duro

Entrée d'utilisateur

a buen entendedor, pocas palabras bastan

Entrée d'utilisateur

con un buen traje se cubre un mal linaje

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec buenas

¡buenas tardes!
dobry wieczór!
estar de buenas
mieć dobry humor
tener buenas tragaderas fam
być naiwnym
buenas tardes/noches
dobry wieczór
hacer buenas/malas migas con alguien
mieć z kimś dobre/złe relacje
podemos llegar a un acuerdo por las buenas o por las malas
możemy dojść do porozumienia po dobroci bądź siłą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
No fue así, pero sí es cierto que fueron sesiones de sparring muy duras y muy buenas.
elsoln1.com
Pero tenía suavidad natural, inteligencia vivaz, y una de las buenas religiosas me habló con amor y sentimiento de aquella tierna esperanza.
leyendas-nicaraguenses.blogspot.com
La leyenda los hace siempre portadores de buenas noticias para los hombres, por su alada rapidez como mensajeros celestes.
voluntariosenaccionhn.blogspot.com
Hola, buenas noches, mi niña de 2 años se pone a jugar con la bacinilla y no le gusta sentarse ni medio minuto, como hago?
www.parabebes.com
Hay que revisar que los candeleros estén bien sujetos y confirmar que los guardamancebos están en buenas condiciones.
www.revistamundonautico.com
Le comenté que había escuchado que las perlas de aceite de onagra eran buenas para muchos desarreglos de la mujer, quistes, etc..
www.rdnattural.es
Tenemos bromas muy buenas y acción de alto octanaje.
www.nodo9.com
Pasamos veinte o más años por el sistema escolar coleccionando buenas notas, recibiendo encomios de padres y maestros, siendo apreciados y reverenciados.
agaviria.blogspot.com
También encontrará multitud de juegos fonéticos como wenas (buenas) o sa io (se ha ido).
www.lukor.com
Por desgracia, escuché buenas palabras, no el reajuste de las políticas fallidas.
elmolinoonline.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "buenas" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires