espagnol » polonais

I . venir [beˈnir] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. venir (ocurrir):

venir
nadchodzić
vino la guerra
nadeszła wojna

6. venir (seguir):

venir
upływać

II . venir [beˈnir] VERBE pron irrég venirse

Voir le tableau de conjugaison

1. venir (ir a):

venir
przychodzić

2. venir t. fig (hundirse):

venirse abajo
runąć

Expressions couramment utilisées avec viene

¡allí viene!
tam idzie!
el lunes que viene
w przyszły poniedziałek
eso viene de perlas
znakomicie się składa
pon que no viene
przypuszczalnie nie przyjedzie
el mes que viene
w przyszłym miesiącu
ya viene la primavera
już nadchodzi wiosna
eso no viene a cuento
to nie ma nic do rzeczy
esta orden viene de presidencia
to polecenie prezydenta
el dinero me viene muy bien
pieniądz łatwo mi przychodzi
¿te viene bien mañana después de comer?
pasuje ci jutro po obiedzie?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo.
www.prograno.org
La lucha por la tierra y por la independencia del campesino viene a concentrarse en intrascendente palabrerío que ofende por su insinceridad.
hechosyopiniones.com
Imagino que el sueño se trunca ahí, con total conocimiento del caso, imagino que no imaginará lo que viene después.
www.maquinandose.com.ar
Es una suite, una forma musical que viene desde hace siglos y que consiste en muchos temas pequeños para armar algo grande.
radiopuntocero.com
En el libro que os estoy comentando hoy viene en el apartado cómo dar conocimientos enciclopédicos.
mamaquesabe.com
Que lástima es, cuando todo este embelesamiento y extasis en la realización de sus sueños, viene y se va, partiendo para siempre.
www.tora.org.ar
Desde la primera edición con tan solo 11 años ganó en su categoría y lo viene haciendo en forma consecutiva.
www.surfandrock.fm
Etimológicamente, la palabra sinceridad viene del latín sine cera, traducido literalmente como sincera por alusión a la miel desprovista de aquellos residuos que pueden impurificar la.
www.aap.org.ar
Sigo insistiendo en que esta tontería - como vos la llamás - nos viene de la creencia y pre-concepto de que la vida es dura y difícil.
ritatonellicoach.com.ar
Las sucesivas reformas de ágrafos con cartera han dejado bajo mínimos esas aulas y ahora se les viene encima la puntilla definitiva.
latunicadeneso.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "viene" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires