Traductions de „arranho“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

arraigo [aˈrrai̯ɣo] SUBST m t. fig

arraigo

firmeza f

marrano (-a) [maˈrrano, -a] ADJ SUBST m (f) t. péj

marrano (-a)

porco(-a) m (f)

I . arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] VERBE trans

arrancar

arrancar

el ladrón le arrancó el bolso

o ladrão arrancou a bolsa dela

II . arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] VERBE intr

1. arrancar (motor):

arrancar

arrancar

2. arrancar (persona):

arrancar

arrancar

arrancar a cantar

começar a cantar

3. arrancar (provenir):

arrancar

provir

arrancar en

começar em

arranque [aˈrraŋke] SUBST m

1. arranque (comienzo):

arranque

arranque m

2. arranque AUTO:

arranque

(motor m de) arranque m

arranque automático

arranque automático

3. arranque (arrebato):

arranque

ataque m

4. arranque INFOR:

arranque

inicialização f

arrasar [arraˈsar] VERBE intr, trans

arrasar

arrasar

arrabal [arraˈβal] SUBST m

arrabal

arrabalde m

arroyo [aˈrroɟo] SUBST m (riachuelo, cuneta)

arroyo

arroio m

arrojo [aˈrroxo] SUBST m

arrojo

arrojo m

arreglo [aˈrreɣlo] SUBST m

1. arreglo (reparación):

arreglo

conserto m

2. arreglo (acuerdo):

arreglo

acerto m

con arreglo a lo convenido

de acordo ao combinado

3. arreglo MUS:

arreglo

arranjo m

arresto [aˈrresto] SUBST m

1. arresto (detención):

arresto

prisão f

2. arresto plur (arrojo):

arresto

ousadia f

tener arrestos

ter ousadia

rancho [ˈrranʧo] SUBST m

1. rancho (comida):

rancho

refeição f

2. rancho (granja):

rancho

rancho m