Traductions de „decirle“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . decir [deˈθir] irr VERBE intr

decir

reči

decir

dejati

decir que sí

reči da

es decir

torej

es decir

kot rečeno

diga, dígame tel

prosim?

¡no me digas! fam

česa ne poveš!

¡y que lo digas!

res je!

eso dice mucho de vosotros

to veliko pove o vas

II . decir [deˈθir] irr VERBE trans

decir

reči

decir

dejati

¿quién te lo dijo?

kdo ti je to povedal?

III . decir [deˈθir] irr VERBE pron

decir decirse:

decirse

kako se reče po slovensko?

IV . decir [deˈθir] irr SUBST m

decir

izrek m

es un decir

kot se reče

I . decidir [deθiˈðir] VERBE intr

decidir

odločati

decidir sobre algo

odločiti o čem

II . decidir [deθiˈðir] VERBE trans

decidir

skleniti

decidieron no ir

odločili so se, da ne gredo

III . decidir [deθiˈðir] VERBE pron

decidir decidirse:

decidirse

odločiti se

(ella) se decidió por el más guapo

odločila se je za bolj čednega

decidirse en contra de alguien

odločiti se nasprotno od koga

decimal [deθiˈmal] ADJ

decimal

decimalen

número decimal mat

decimalno število

decoro [deˈkoro] SUBST m

1. decoro (dignidad):

decoro

dostojanstvo n

con decoro

dostojanstveno

vivir con decoro

živeti spodobno življenje

2. decoro (respeto):

decoro

spoštovanje n

guardar el decoro

obnašati se svojemu stanu primerno

decente [deˈθen̩te] ADJ

decente

dostojen

decente

spodoben

decorar [dekoˈrar] VERBE trans

decorar

okrasiti

decorar

dekorirati

decorar (con muebles)

opremljati [perf opremiti]

declive [deˈkliβe] SUBST m (de terreno, superficie)

declive

nagnjenost f

desfile [desˈfile] SUBST m

desfile

mimohod m

desfile

sprevod m

desfile MILIT

parada f

desfile de modelos

modna revija

detalle [deˈtaʎe] SUBST m

1. detalle:

detalle

podrobnost f

detalle

detajl m

venta al detalle

prodaja na drobno

entrar en detalles

spustiti se v podrobnosti

2. detalle (finura):

detalle

pozornost f

un pequeño detalle

majhna pozornost