Traductions de „deshollinador“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

descodificador [deskoðifikaˈðor] SUBST m téc

descodificador

dekodirnik m

destornillador [destorniʎaˈðor] SUBST m

destornillador

izvijač m

deshabitado (-a) [desaβiˈtaðo] ADJ

deshabitado (-a)

nenaseljen

lugar deshabitado

neobljuden kraj

desaliñado (-a) [desaliˈɲaðo] ADJ

desaliñado (-a)

zanikrn

desalentador(a) [desalen̩taˈðor] ADJ

desalentador(a)

nespodbuden

despeinado (-a) [despei̯ˈnaðo] ADJ

despeinado (-a)

razmršen

despeinado (-a)

nepočesan

descafeinado (-a) [deskafei̯ˈnaðo] ADJ

descafeinado (-a)

brezkofeinski

café descafeinado

brezkofeinska kava

disciplinado (-a) [disθipliˈnaðo] ADJ

disciplinado (-a)

discipliniran

desmaquillador(a) [desmakiʎaˈðor] ADJ

desmaquillador(a)

čistilno mleko

I . deshojar [desoˈxar] VERBE trans (hojas, pétalos)

deshojar

odtrgati

II . deshojar [desoˈxar] VERBE pron

deshojar deshojarse (árboles):

deshojarse

odvreči liste

deshonrar [desonˈrrar] VERBE trans

deshonrar

uničiti komu ugled

examinador(a) [eksaminaˈðor] SUBST m(f)

examinador(a)

izpraševalec(izpraševalka) m (f)

coordinador(a) [ko(o)rðinaˈðor] SUBST m(f)

coordinador(a)

koordinator(ka) m (f)

patrocinador(a) [patroθinaˈðor] SUBST m(f)

patrocinador(a)

pokrovitelj(ica) m (f)

patrocinador(a)

sponzor(ka) m (f)

desgarrador(a) [desɣarraˈðor] ADJ

desgarrador(a)

presunljiv

despertador [despertaˈðor] SUBST m

despertador

budilka f

arrollador(a) [arroʎaˈðor] ADJ

arrollador(a)

neustavljiv

un ataque arrollador

silen napad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El deshollinador trató de convencer la con todos los razonamientos imaginables.

www.bibliotecasvirtuales.com

También denominado cáncer de los deshollinadores.

www.proteccioncivil.org

No tiene pensamientos como las demás niñas; ella pensaba ser una portera de fútbol o deshollinadora, cosas que a los chicos les asombraba.

www.cervantesvirtual.com

El cáncer de escroto contraído por los deshollinadores ha sido atribuido a la exposición cutánea a largo plazo al hollín y a la creosota de alquitrán.

www.envtox.ucdavis.edu

Se enviaron deshollinadores para que exploraran las chimeneas.

www.rinconcastellano.com

Si el deshollinador se ha dado cuenta de su acción, puede que mire de reojo y nervioso a uno y otro lado para comprobar que nadie le ha visto.

autorneto.com

Al principio, no literalmente, pero verlo subir de las galerías como un deshollinador dio la idea a algunas madres del pueblo.

www.lne.es

Tampoco socialista, lo aseguro a ustedes, significa hombre que desea pasarse una noche de tertulia con un deshollinador.

www.bibliotecasvirtuales.com

Cuando hablaron de deshollinadores, se refirieron a las escobillas cilíndricas que con ese objeto usan los limpiachimeneas.

paginaspersonales.deusto.es

También relata historias cotidianas, pero llenas de enseñanza como la del pequeño deshollinador.

miliagayosomanzur.blogspot.com