Traductions de „llamarse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . llamar [ʎaˈmar] VERBE trans

1. llamar (dirigirse a):

llamar

klicati [perf poklicati]

2. llamar (por teléfono):

llamar

poklicati

llamar

telefonirati

Jorge me ha llamado

Jorge mi je telefoniral

3. llamar (denominar):

llamar

imenovati

¿cómo vas a llamar a tu hijo?

kakšno ime boš dal svojemu otroku?

4. llamar (convocar, hacer venir):

llamar

poklicati

llamar a filas

vpoklicati (k vojakom)

5. llamar (atraer):

llamar

pritegniti

llamar la atención

pritegniti pozornost

II . llamar [ʎaˈmar] VERBE intr

1. llamar:

llamar (en la puerta)

trkati [perf potrkati]

llamar (con timbre)

zvoniti [perf pozvoniti]

2. llamar (por teléfono):

llamar

klicati

llamar

telefonirati

¿quién llama?

kdo kliče?

¿quién llama?

kdo je?

III . llamar [ʎaˈmar] VERBE pron

llamar llamarse:

llamarse

imenovati se

¿cómo te llamas?

kako ti je ime?

inflamarse [iɱflaˈmarse] VERBE pron

inflamarse

vžgati se

inflamarse t. MÉD

vneti se

llamarada [ʎamaˈraða] SUBST f

1. llamarada (llama grande):

llamarada

zubelj m

llamarada

velik plamen m

2. llamarada (enrojecimiento de la cara):

llamarada

rdečica f

llamador [ʎamaˈðor] SUBST m

llamador

tolkalo n

llama [ˈʎama] SUBST f

1. llama (de fuego):

llama

plamen f

2. llama ZOOL:

llama

lama f

llamada [ʎaˈmaða] SUBST f

1. llamada (captación de atención):

llamada

klic m

2. llamada (por teléfono):

llamada

(telefonski) klic m

llamada urbana

krajevni klic

3. llamada (en el ejército):

llamada

vpoklic m

llamado (-a) [ʎaˈmaðo] ADJ

llamado (-a)

imenovan

llamativo (-a) [ʎamaˈtiβo] ADJ

llamativo (-a)

vpadljiv

llamativo (-a)

pozornost vzbujajoč

esfumarse [esfuˈmarse] VERBE pron fam (persona)

esfumarse

izginiti