Traductions de „pinitos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

pinto (-a) [ˈpin̩to] ADJ

pinto (-a)

pisan

pintor(a) [pin̩ˈtor] SUBST m(f)

pintor(a)

slikar(ka) m (f)

finito (-a) [fiˈnito] ADJ

finito (-a)

končen

finito (-a)

omejen

pinchito [pinˈʧito] SUBST m (aperitivo)

pinchito

nabodalce n

pinchito

kanape m

pingo [ˈpiŋgo] SUBST m

1. pingo fam (harapo):

pingo

cunja f

2. pingo fam pey (mujer):

pingo

lajdra f

3. pingo CSur (caballo):

pingo

konj m

pinta [ˈpin̩ta] SUBST f

1. pinta:

pinta (mancha)

madež m

pinta (animal)

pika f

2. pinta fam CULIN:

pinta (aspecto)

videz m

tiene pinta de caro

videti je drag

tiene buena pinta

videti je okusno

tiene buena pinta (persona)

dobro je videti

pincho [ˈpinʧo] SUBST m

1. pincho (punta aguda):

pincho

konica f

2. pincho (abeja):

pincho

želo n

3. pincho (rosa):

pincho

trn m

4. pincho → pinchito:

Voir aussi : pinchito

pinchito [pinˈʧito] SUBST m (aperitivo)

pinchito

nabodalce n

pinchito

kanape m

I . pintar [pin̩ˈtar] VERBE intr

pintar

slikati

II . pintar [pin̩ˈtar] VERBE trans

1. pintar:

pintar (pared)

prepleskati

pintar (con dibujos)

porisati

pintar de azul

modro pobarvati

¡recién pintado!

sveže barvano!

2. pintar (cuadro):

pintar

slikati

¿qué pinta ese aquí? fig

kaj dela tukaj?

III . pintar [pin̩ˈtar] VERBE pron

pintar pintarse:

pintarse

našminkati se

pito [ˈpito] SUBST m

1. pito:

pito

piščalka f

no me importa un pito fam

čisto vseeno mi je

2. pito (claxon):

pito

hupa f

3. pito (cigarrillo):

pito

cigareta f

4. pito fam (pene):

pito

tič m

I . bonito¹ [boˈnito] SUBST m ZOOL

bonito

palamida f

II . bonito¹ [boˈnito] ADV AmLat

bonito

lepo

bonito

dobro

pino [ˈpino] SUBST m

1. pino (árbol):

pino

bor m

pino piñonero

pinija

2. pino (loc):

pino

narediti stojo na rokah

pino

živeti zelo daleč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El camino inverso es tan frecuente como enriquecedor para todos, creadores y público, y los grandes modistos hacen sus pinitos en el cine con frecuencia.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

Años después, ya lo hacía en un cortacésped de asiento, haciendo mis primeros pinitos motorizados.

carsandtrucks.tv

Lo que me costó explicarles que para entonces yo ya había hecho mis pinitos con el kalimotxo y los zuritos...

tokitan.tv

La mayoría de los críticos de cine tenemos alma de escritor; algunos hasta han hecho sus pinitos (yo, bonsáis).

www.pandora-magazine.com

Mientras tanto, también hice mis pinitos en que alguien les diera la tabarra por otro lado.

www.lafortalezadelechuck.com