Traductions de „presento“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . presentar [presen̩ˈtar] VERBE trans

1. presentar (manifestar, mostrar):

presentar

predstavljati [perf predstaviti]

me presentó su punto de vista

predstavil(a) mi je svoj vidik

2. presentar (mostrarse):

presentar

izgledati fam

la herida no presenta un buen aspecto

rana ni videti lepa

4. presentar (anunciar, comentar un espectáculo):

presentar

napovedovati [perf napovedati]

5. presentar (a una persona):

presentar

predstaviti

te presento a mi marido

predstavljam ti svojega moža

II . presentar [presen̩ˈtar] VERBE pron

1. presentar (ofrecerse voluntariamente):

presentar

javiti se

2. presentar (comparecer en un lugar):

presentar

javiti se

tiene que presentarse a su supervisor cada dos días

vsaka dva dni se mora javiti svojemu nadzorniku

3. presentar (aparecer inesperadamente):

presentar

prikazati se

presentar

pojaviti se

Expressions couramment utilisées avec presento

le presento a mi esposa

naj vam predstavim svojo ženo

te presento a mi marido

predstavljam ti svojega moža

me presentó su punto de vista

predstavil(a) mi je svoj vidik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No flipe, que le presento a unos cuantos.

www.trebol-a.com

Esto se me presento como un dolor parecido a la apendicitis, pero fui intervenida con una laparotomía.

salud.kioskea.net

Es ello justamente lo que les presento en pic7, sobre la uña está la masilla que es el pegamento en barra.

www.kazumikawaii.com

Tampoco se si debo tomarlo porque presento un muy ligero problema en la valvula mitral y no se si me afectaria de mala manera.

www.niunadietamas.com

En mi salón de clase, la diversidad de sobrenombres es pintoresca, aquí les presento algunos: muerto, pescado, rareza, feo, chuchi, fatalidad, entre otros.

identidad-cad.blogspot.com

En la urbe neoyorquina se presento con los monstruos sagrados de la trova borinqueña.

old.cuatro-pr.org

Te presento por quinta vez a Saturno, planeta que se manifiesta si haces el trabajo duro.

miastral.com

El mal sueño empezó cuando se presento en mi despacho un notario que me soltó una letanía que traía escrita.

ataquealpoder.wordpress.com

Presento aquí 10 tesis sobre las encuestas demoscópicas.

www.luisarroyo.com

Este volcán presento episodios frecuentes de actividad histórica y en la actualidad emite una fumarola vigorosa.

webserver2.ineter.gob.ni