Traductions de „tribal“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

tribunal [triβuˈnal] SUBST m

1. tribunal JUR:

tribunal

sodišče n

Tribunal de Cuentas

računsko sodišče

Tribunal de Justicia Europeo

Evropsko sodišče

llevar a los tribunales

dati na sodišče

2. tribunal:

tribunal

revizijska komisija

trivial [triˈβjal] ADJ

trivial

nepomemben

trivial

trivialen

tribu [ˈtriβu] SUBST f

tribu

pleme n

triza [ˈtriθa] SUBST f

triza

košček m

estar hecho trizas

biti na koncu z močmi fig

hacerse trizas

razleteti se na drobne koščke

tripa [ˈtripa] SUBST f

1. tripa (intestino):

tripa

črevo n

2. tripa pl fam:

tripa (vísceras)

drobovje n

tripa (comestibles)

drobovina f

echar las tripas (vomitar)

bruhati

me suenan las tripas

želodec mi kruli

3. tripa (vientre):

tripa

trebuh m

trinar [triˈnar] VERBE intr

1. trinar (pájaro):

trinar

ž(vr)goleti

2. trinar fam (rabiar):

trinar

kar piha od jeze

criba [ˈkriβa] SUBST f

criba

sito n

cribar [kriˈβar] VERBE trans

cribar

presejati

traba [ˈtraβa] SUBST f

traba

ovira f

tribuna [triˈβuna] SUBST f

1. tribuna:

tribuna

govorniška tribuna f

tribuna (para los espectadores)

tribuna f

2. tribuna (medio):

tribuna

javna tribuna

tributo [triˈβuto] SUBST m

1. tributo (impuesto):

tributo

davek m

2. tributo (homenaje):

tributo

poklon m

pagar tributo

izkazati čast

arribar [arriˈβar] VERBE intr (barco)

arribar

pristati

trabajo [traˈβaxo] SUBST m

trabajo

delo n

trabajo en cadena

delo za tekočim trakom

trabajo a destajo

delo na akord

trabajo estacional

sezonsko delo

costar trabajo

biti naporno

trizas SUBST

Entrée d'utilisateur

trizas (la/lo hizo trizas)

uničil jo/ga je (eno stvar, ne osebo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se equivocan quienes piensan que son luchas tribales, o de grupos étnicos.

www.rawa.org

No lo digo mal, yo escucho más house y prog que otra cosa, algo de tribal y algo de techno...

www.nightclubber.com.ar

Continuamos ofreciendo los recursos federales a nuestros colaboradores estatales, locales y tribales del área.

blog.fema.gov

Necesariamente, sin embargo, ya que los ancianos tribales tradicionales estaban ausentes, apareció una nueva dirigencia, de pastunes que no eran de sangre azul.

www.lafogata.org

Atribúyase al individualismo tribal que nos caracteriza, de acuerdo.

grupolacolina.blogspot.com

Sólo el tiempo dirá lo que resultará en la realidad, pero ha comenzado a dar resultados, antes de que pueda emerger una nueva estructura tribal.

www.lafogata.org

Una unión de espigas hace un tribal, pero lo importante son las espigas, porque de ellas surgen los trigales.

wayran.blogspot.com

Esto tiene que ver con la cultura tribal que ahora gracias a las políticas radicales de izquierdas, ha vuelto a florecer.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Fernie no forma parte de un grupo de baile tribal pero le gusta usar botas picudas y bailar tribal solo.

borderzine.com

La verdadera oposición separa lo tribal y lo idiomático.

www.catedras.fsoc.uba.ar