Traductions de „Internetfirmen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

internetais [ɛ͂tɛʀnetɛ] ADJ

internetais

Internet-

internement [ɛ͂tɛʀnəmɑ͂] SUBST m

internement POL

Internierung f

internement MÉD

Einweisung f [in eine geschlossene Anstalt]

internet [ɛ͂tɛʀnɛt] SUBST m

internet

Internet nt

accéder à l'internet

ins Internet kommen

naviguer sur l'internet

im Internet surfen

transférer des fichiers sur l'internet

Dateien via Internet übertragen

l'internet de deuxième génération (Web 2.0)

das Internet der zweiten Generation [o. das Web 2.0]

l'internet des objets

das Internet der Dinge

interner [ɛ͂tɛʀne] VERBE trans

1. interner POL:

interner qn dans un camp

jdn in einem Lager internieren

2. interner MÉD:

interner

[in eine geschlossene Anstalt] einweisen

international <-aux> [ɛ͂tɛʀnasjɔnal, o] SUBST m SPORT

international

Nationalspieler m

internationalement [ɛ͂tɛʀnasjɔnalmɑ͂] ADV

internationalement

auf internationaler Ebene

internationalement connu

international

interplanétaire [ɛ͂tɛʀplanetɛʀ] ADJ

interplanétaire

interplanetarisch

interplanétaire

interplanetar

internationalisme [ɛ͂tɛʀnasjɔnalism] SUBST m

internationalisme

Internationalismus m

Internet [ɛ͂tɛʀnɛt] SUBST m

Internet

Internet nt

accéder à Internet

ins Internet kommen

naviguer sur Internet

im Internet surfen

mettre des informations sur Internet

Informationen ins Internet stellen

transférer des fichiers sur Internet

Dateien via Internet übertragen

commercer [ou faire du commerce] sur Internet

im Internet [o. per Internet] Handel treiben

faire de la publicité sur Internet

im Internet werben

II . Internet [ɛ͂tɛʀnɛt] APP inv

portail Internet

Internetportal nt

portail Internet

Onlineportal nt

internat [ɛ͂tɛʀna] SUBST m

1. internat ENS:

internat

Internat nt

internat

Internatsschule f

2. internat MÉD:

internat (formation)

≈ Facharztausbildung f

internat (concours)

Zulassungsprüfung zur Facharztpraktikumsstelle

I . internaute [ɛ͂tɛʀnot] ADJ

internaute

Internet-

II . internaute [ɛ͂tɛʀnot] SUBST mf

internaute

Internetsurfer(in) m (f)

internaute

Internetnutzer(in) m (f)

internaute

Internetbenutzer(in)

internaute novice

Newbie mf fam

internationale [ɛ͂tɛʀnasjɔnal] SUBST f

1. internationale SPORT:

internationale

Nationalspielerin f

2. internationale POL:

l'Internationale

die Internationale

I . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] ADJ

intermédiaire

intermediär sout

intermédiaire espace, niveau, couleur, ton

Zwischen-

intermédiaire époque, solution

Übergangs-

position intermédiaire d'un fauteuil

mittlere Stellung

position intermédiaire entre un parti et l'autre POL

Position, die zwischen der einen und der anderen Partei liegt

II . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SUBST mf

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

Vermittler(in) m (f)

intermédiaire

Verbindungsglied nt

intermédiaire FIN

Vermittlungsagent(in) m (f)

intermédiaire financier

Kapitalvermittler(in)

intermédiaire financier

Kreditvermittler(in)

intermédiaire à un contrat

Vertragsmittler(in) m (f)

rôle d'intermédiaire

Vermittlerrolle f

2. intermédiaire COMM:

intermédiaire

Zwischenhändler(in) m (f)

intermédiaire [commercial] pour la vente au détail

Detailzwischenhändler(in)

III . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SUBST m

intermédiaire

Zwischenglied nt

par l'intermédiaire de qn/qc

über [o. durch] jdn/etw

sans intermédiaire

direkt

IV . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ]

intermédiaire de vente

Absatzvermittler(in) m (f)

interpénétration [ɛ͂tɛʀpenetʀasjɔ͂] SUBST f

interpénétration

Verflechtung f

interpénétration

gegenseitige Durchdringung f

intéressement [ɛ͂teʀɛsmɑ͂] SUBST m

intéressement

Gewinnbeteiligung f

interminablement [ɛ͂tɛʀminabləmɑ͂] ADV

interminablement

endlos

intérieurement [ɛ͂teʀjœʀmɑ͂] ADV

1. intérieurement (au-dedans):

intérieurement

innen

2. intérieurement (dans l'esprit):

intérieurement rire, se révolter

innerlich

intenter [ɛ͂tɑ͂te] VERBE trans JUR

intenter un procès à [ou contre] qn

gerichtlich gegen jdn vorgehen

intenter un procès à [ou contre] qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen [o. in die Wege leiten]

intenter une action en justice contre qn

gegen jdn einen Prozess anstrengen

intenter une action en paiement

auf Erfüllung klagen

intenter un recours sur des questions de fond [ou de droit]

eine Rechtsbeschwerde einlegen