français » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : condition , conditionné , conditionner , conditionnel , clitoris , auditorium et éditorial

condition [kɔ͂disjɔ͂] SUBST f

1. condition (exigence):

condition
Bedingung f
condition
Voraussetzung f
condition essentielle
Grundvoraussetzung
condition préalable à qc
Voraussetzung für etw
conditions techniques préalables
technische Voraussetzungen
condition siné (sine) qua non
unerlässliche Bedingung
condition siné (sine) qua non
Voraussetzung
condition siné (sine) qua non
Conditio sine qua non f sout
condition soumise à l'offre ÉCON
Angebotsbedingung
conditions d'adhésion
Beitrittsbedingungen
conditions d'admission à un club
Bedingungen für die Aufnahme in einen Klub
conditions du bail à ferme
Pachtbedingungen
condition du contrat
Vertragsbedingung
conditions d'ouverture d'un crédit
Kreditbedingungen
condition de participation
Teilnahmebedingung
conditions générales
Rahmenbedingungen
conditions juridiques/économiques générales
rechtliche/wirtschaftliche Rahmenbedingungen
créer les conditions générales pour qc
die Rahmenbedingungen für etw schaffen
condition particulière
Zusatzbedingung
condition standard JUR
Einheitsbedingung spéc
condition de l'autorisation JUR
Erlaubnisvoraussetzung spéc
conditions d'exemption JUR
Freistellungsvoraussetzungen spéc
remplir toutes les conditions
alle Bedingungen erfüllen
réunir toutes les conditions
alle Voraussetzungen mitbringen
poser/dicter ses conditions
seine Bedingungen stellen/diktieren
mettre une condition à qc
eine Bedingung hinsichtlich einer S. gén stellen
à condition de faire qc
unter der Bedingung, etw zu tun
à condition que tu aies raison
vorausgesetzt, du hast Recht
mais à une condition, c'est que tu aies raison
aber nur unter der Voraussetzung, dass du Recht hast
sans condition[s]
bedingungslos
sous condition
unter Vorbehalt
sous certaines conditions
unter bestimmten Bedingungen

II . condition [kɔ͂disjɔ͂]

conditionné(e) [kɔ͂disjɔe] ADJ

1. conditionné (soumis à des conditions):

conditionné(e)
Bedingungen unterworfen

2. conditionné PSYCHO:

conditionné(e) personne, animal
konditioniert

3. conditionné:

conditionné(e) produit
verpackt

éditorial <-aux> [editɔʀjal, jo] SUBST m

auditorium <auditoriums> [oditɔʀjɔm] SUBST m

1. auditorium RADIO, TV:

auditorium
Sendesaal m

2. auditorium (salle de concert):

auditorium
Konzertsaal m

clitoris <plur clitoris> [klitɔʀis] SUBST m ANAT

conditionnel [kɔ͂disjɔnɛl] SUBST m GRAM

conditionner [kɔ͂disjɔne] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. conditionner a. PSYCHO:

conditionner (influencer)
konditionieren

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires