français » allemand

Traductions de „Pupillen“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

pupille: Substantif
goupiller: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
roupiller: Verbe intransitif
goupillon: Substantif
roupillon: Substantif
goupille: Substantif
pupitre: Substantif
pupillaire: Adjectif/Adverbe
éparpiller: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
houspiller: Verbe transitif
pupitreur: Substantif
gaspiller: Verbe transitif
torpiller: Verbe transitif
toupillon: Substantif
pupuler: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : pupille , toupillon , roupillon , goupillon , roupiller , goupiller , pupuler , pupitre , goupille , houspiller , éparpiller , pupillaire , torpiller , gaspiller et pupitreur

pupille¹ [pypij, pypil] SUBST f ANAT

pupille

Pupille f

I . goupiller [gupije] VERBE trans

1. goupiller fam:

goupiller

ausbrüten

goupiller

aushecken fam

bien/mal goupiller son coup

die Sache geschickt/nicht sehr geschickt einfädeln fam

bien/mal goupillé(e)

geschickt/nicht sehr geschickt eingefädelt fam [o. in die Wege geleitet]

bien/mal goupillé(e) (construit) machine

gut/schlecht konstruiert

2. goupiller TEC:

goupiller qc sur qc

etw mit einem Splint an etw dat befestigen

II . goupiller [gupije] VERBE pron fam

bien/mal se goupiller

gut/schlecht ablaufen fam

bien/mal se goupiller

klappen/nicht klappen fam

roupiller [ʀupije] VERBE intr fam

roupiller

pennen fam

roupiller

pofen fam

goupillon [gupijɔ͂] SUBST m

1. goupillon RÉLIG:

goupillon

Weih[wasser]wedel m

2. goupillon (brosse):

goupillon

Flaschenbürste f

roupillon [ʀupijɔ͂] SUBST m fam

roupillon

Nickerchen nt

piquer [ou faire] un roupillon

ein Nickerchen machen

goupille [gupij] SUBST f

goupille

Stift m

goupille

Splint m

pupitre [pypitʀ] SUBST m

[Noten]pult nt

pupitre d'un musicien, choriste

Notenständer m

pupitre d'un chef d'orchestre

[Dirigenten]pult

pupitre d'un piano

Notenablage f

être au pupitre

am Pult stehen sout

4. pupitre (meuble à plan incliné):

pupitre

Pult nt

pupillaire [pypilɛʀ] ADJ JUR

pupillaire

Mündel-

patrimoine pupillaire

Vermögen nt des/eines Mündels

deniers pupillaires

Mündelgeld nt

I . éparpiller [epaʀpije] VERBE trans

1. éparpiller (disséminer):

éparpiller (personnes, troupes)

[überall] verteilen

éparpiller (feuilles, miettes)

[überall] verstreuen

2. éparpiller (disperser inefficacement):

éparpiller (forces, talent)

vergeuden

éparpiller ses efforts/son attention

sich verzetteln/leicht ablenken lassen

II . éparpiller [epaʀpije] VERBE pron s'éparpiller

1. éparpiller (se disséminer):

s'éparpiller

sich zerstreuen

s'éparpiller

verstreut sein

2. éparpiller (se disperser) personne:

s'éparpiller

sich verzetteln

houspiller [ˊuspije] VERBE trans

houspiller

ausschimpfen

pupitreur (-euse) [pypitʀœʀ, -øz] SUBST m, f

pupitreur (-euse)

Operator(in) m (f)

gaspiller [gaspije] VERBE trans

gaspiller

verschwenden

gaspiller (fortune, patrimoine, héritage)

verschleudern

gaspiller (eau, temps, talent)

vergeuden

torpiller [tɔʀpije] VERBE trans

1. torpiller MILIT:

torpiller

torpedieren

2. torpiller (faire échouer):

torpiller

sabotieren

torpiller (plan, projet)

hintertreiben

toupillon SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

toupillon (de vache) m

Schwanzquaste f

pupuler VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

pupuler (pousser son cri: huppe) intr ORN spéc

wülen, ülen spéc

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	goupille
tu	goupilles
il/elle/on	goupille
nous	goupillons
vous	goupillez
ils/elles	goupillent

Traductions de „Pupillen“ dans le dictionnaire français » allemand

pupille1 [pypij, pypil] SUBST f ANAT

I . goupiller [gupije] VERBE trans

1. goupiller fam:

2. goupiller TEC:

II . goupiller [gupije] VERBE pron fam

roupiller [ʀupije] VERBE intr fam

goupillon [gupijɔ͂] SUBST m

1. goupillon RÉLIG:

2. goupillon (brosse):

roupillon [ʀupijɔ͂] SUBST m fam

goupille [gupij] SUBST f

pupitre [pypitʀ] SUBST m

1. pupitre INFOR:

2. pupitre TEC, ELEC:

3. pupitre MUS:

4. pupitre (meuble à plan incliné):

pupillaire [pypilɛʀ] ADJ JUR

I . éparpiller [epaʀpije] VERBE trans

1. éparpiller (disséminer):

2. éparpiller (disperser inefficacement):

II . éparpiller [epaʀpije] VERBE pron s'éparpiller

1. éparpiller (se disséminer):

2. éparpiller (se disperser) personne:

houspiller [ˊuspije] VERBE trans

pupitreur (-euse) [pypitʀœʀ, -øz] SUBST m, f

gaspiller [gaspije] VERBE trans

torpiller [tɔʀpije] VERBE trans

1. torpiller MILIT:

2. torpiller (faire échouer):

toupillon SUBST

pupuler VERBE

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

pupille¹ [pypij, pypil] SUBST f ANAT