Traductions de „Radpanzer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . radiner [ʀadine] fam VERBE intr (arriver)

radiner

angeschossen kommen fam

II . radiner [ʀadine] fam VERBE pron

se radiner

auftauchen

allez, radine-toi !

komm endlich!

I . radar [ʀadaʀ] SUBST m

radar (système)

Radar m o nt

radar (appareil)

Radargerät nt

radar (appareil)

Radar m o nt

radar de bord

Bordradar m o nt

radar d'approche

Anflugradar

II . radar [ʀadaʀ] APP

radar antenne, image, système

Radar-

écran radar

Radarschirm m

écran radar de bord

Bordradarschirm

système d'avertissement radar

Radarwarnsystem nt

III . radar [ʀadaʀ]

radar de contrôle de distance

Abstandswarngerät nt

radian [ʀadjɑ͂] SUBST m

radian

Radiant m

radier¹ [ʀadje] VERBE trans

radier (candidat, nom)

streichen

radier qn du barreau/de l'ordre des médecins

jdn aus der Anwaltskammer/Ärztekammer ausschließen

radiale [ʀadjal] SUBST f (route)

une [voie] radiale

eine Radialstraße

radiant [ʀadjɑ͂] SUBST m ASTRON

radiant

Radiant m

I . radoter [ʀadɔte] VERBE intr

1. radoter (rabâcher):

radoter

sich wiederholen

2. radoter (déraisonner):

radoter

Unsinn [o. dummes Zeug] reden

II . radoter [ʀadɔte] VERBE trans

radoter

wiederholen

radoter toujours les mêmes histoires

immer die gleichen Geschichten wiederkauen

radiateur [ʀadjatœʀ] SUBST m

1. radiateur (de chauffage central):

radiateur

Heizkörper m

2. radiateur (appareil de chauffage):

radiateur

Heizung f

radiateur

Ofen m

radiateur infrarouge

Infrarotstrahler m

radiateur parabolique

Heizsonne f

radiateur soufflant

Heizlüfter m

radiateur rayonnant

Wärmestrahler m

radiateur à gaz/huile

Gas-/Ölheizung

radiateur à eau

Heißwasserofen

radiateur à accumulation

Nachtspeicherofen

3. radiateur AUTO:

radiateur

Kühler m

Rollladenpanzer SUBST

Entrée d'utilisateur

Rollladenpanzer (Rollladenbehang) m TEC

tablier de volet roulant m spéc