Traductions de „Slawin“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

lapin [lapɛ͂] SUBST m

1. lapin ZOOL, CULIN:

lapin

Kaninchen nt

lapin domestique

Hauskaninchen

lapin nain

Zwergkaninchen

2. lapin (fourrure):

lapin

Kaninchenfell nt

lapin

Kanin nt spéc

3. lapin (terme affectueux):

mon petit lapin

mein kleines Häschen

Idiomes/Tournures:

le coup du lapin (traîtrise)

der Dolchstoß

chaud lapin fam

geiler Bock fam

poser un lapin à qn fam

jdn versetzen

comme un lapin

blitzschnell

courir comme un lapin

[davon]flitzen

courir comme un lapin

[davon]sausen

II . lapin [lapɛ͂]

lapin de garenne

Wildkaninchen nt

latin [latɛ͂] SUBST m

le latin

Latein nt

le latin

das Lateinische

cours de latin

Lateinunterricht m

le latin d'église

Kirchenlatein nt

le latin d'église

das Kirchenlateinische

texte en latin d'église

kirchenlateinischer Text

latin médiéval

Mittellatein

forme du latin médiéval

mittellateinische Form

Idiomes/Tournures:

latin de cuisine

Küchenlatein nt

y perdre son latin

mit seinem Latein am Ende sein

c'est à y perdre son latin

das ist ja zum Verrücktwerden! fam

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spéc

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

slash [slaʃ] SUBST m TYPO

slash

Slash m

slave [slav] ADJ

slave

slawisch

slalom [slalɔm] SUBST m

1. slalom SKI:

slalom

Slalom m

slalom spécial

Spezialslalom

slalom géant discipline olympique

Riesenslalom

slalom géant

Riesentorlauf m

slalom parallèle

Parallelslalom

2. slalom (en snowboard):

slalom géant parallèle

Parallel-Riesenslalom m

3. slalom (en canoë-kayak):

slalom [nautique]

Kanuslalom m

4. slalom (parcours sinueux):

slalom

Slalom[kurs m ] m

faire du slalom (en marchant)

im Slalom [o. Zickzack] gehen

faire du slalom (en conduisant)

Slalom [o. im Zickzack] fahren

en slalom

im Slalom [o. Zickzack]

slamer [slame] VERBE intr

slamer

slammen

slam [slam] SUBST m

slam

Slam m

slam

Poetry-Slam

slip [slip] SUBST m

slip

Slip m

slip [de bain]

Badehose f

Idiomes/Tournures:

se retrouver en slip fam

alles bis aufs Hemd verlieren

slow [slo] SUBST m

slow

Slowfox m

slogan [slɔgɑ͂] SUBST m

slogan

Slogan m

slogan politique

politisches Schlagwort

slogan politique

politische Parole

slogan publicitaire

Werbeslogan

slogan publicitaire

Werbespruch m

un slogan publicitaire qui fait de l'effet

ein werbewirksamer [o. werbekräftiger] Slogan

win [win] SUBST f hum fam

être de la win

voll der Gewinner sein fam

Latin [latɛ͂] SUBST m

1. Latin (latiniste):

Latin

Latiner(in) m (f)

2. Latin HIST:

Latin

Römer(in) m (f)

3. Latin GÉOG:

Latin (↔ Anglo-saxons)

Südländer(in) m (f)

I . lambin(e) [lɑ͂bɛ͂, in] ADJ

lambin(e)

lahm fam

lambin(e)

vertrödelt fam

II . lambin(e) [lɑ͂bɛ͂, in] SUBST m(f)

lambin vieilli:

lambin(e)

Bummelant(in) m (f) fam

larbin [laʀbɛ͂] SUBST m péj fam

larbin

Lakai m

mentalité de larbin

Untergebenenmentalität f

larcin [laʀsɛ͂] SUBST m littér

larcin

kleiner Diebstahl

larcin

Dieberei f

vilain [vilɛ͂] SUBST m

1. vilain (grabuge):

il va y avoir [ou ça va faire] du vilain

das wird Ärger geben

2. vilain HIST:

vilain (paysan)

Freibauer m

3. vilain HIST:

vilain (roturier)

Bürgerliche(r) m

4. vilain enfant:

vilain

böser [o. unartiger] Junge

slackline SUBST

Entrée d'utilisateur

slackline (discipline) m SPORT

Slacken nt

slackline (discipline) m SPORT

Slacklining nt

slackline (équipement) f SPORT

Slackline f

Malawi SUBST

Entrée d'utilisateur

le Malawi m

Malawi nt