français » allemand

signes mpl

I . sonner [sɔne] VERBE trans

1. sonner (tirer des sons de):

dreimal klingeln [o. läuten allmd Sud, A]

3. sonner (appeler):

[nach] jdm klingeln [o. läuten allmd Sud, A]

4. sonner fam (étourdir, secouer):

umhauen fam
fertig [o. groggy] sein fam

5. sonner fam (réprimander):

Idiomes/Tournures:

on [ne] t'a pas sonné(e) fam

II . sonner [sɔne] VERBE intr

4. sonner (s'annoncer):

läuten allmd Sud, A

sonnet [sɔnɛ] SUBST m

Athènes [atɛn] SUBST

II . soigner [swaɲe] VERBE pron

1. soigner (essayer de se guérir):

2. soigner hum (avoir soin de soi):

3. soigner (pouvoir être soigné):

sonneur (-euse) [sɔnœʀ, -øz] SUBST m, f

sonneur (-euse)
Glöckner(in) m (f)
Hornist(in) m (f)

fanes [fan] SUBST fpl

mânes [man] SUBST mpl RÉLIG

Mines [min] SUBST fpl

2. Mines AUTO:

der TÜV

sonné(e) [sɔne] ADJ

1. sonné fam (cinglé):

sonné(e)
sonné(e)
bekloppt fam

2. sonné fam (groggy):

sonné(e)
groggy fam
sonné(e)

Idiomes/Tournures:

nes [nɛs] SUBST m fam, nescafé® [nɛskafe] SUBST m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina