Traductions de „Wendepunkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Wendepunkt SUBST m

Wendepunkt

tournant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ende der 1880er Jahre bedeutete nicht nur organisatorisch einen Wendepunkt.

de.wikipedia.org

1986 war auch der große Wendepunkt in seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Hügeliges Gelände und Gegenwind nach dem Wendepunkt sorgten für erschwerte Bedingungen.

de.wikipedia.org

Während des Fluges muss ständig navigiert werden, insbesondere bei den Wendepunkten und vor der Landung, und auch das Wetter genau beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Das Sponsoring stellte den Wendepunkt der Festivaltournee dar.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1959 markierte den absoluten Wendepunkt in ökonomischer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Das Sonnerad steht ebenso für den Jahreslauf mit den vier Jahreszeiten und für die vier Wendepunkte in der persönlichen Lebensgeschichte: Kindheit, Jugend, Erwachsensein und Alter.

de.wikipedia.org

Der Wendepunkt ihrer Karriere scheinen die frühen 1970er Jahre zu sein, als ihre Moralvorstellungen altmodisch und kitschig wirkten.

de.wikipedia.org

Zu seinem Bedauern verpasst er seinen Wendepunkt, führt seine Gewaltorgie fort und fordert schließlich Gott heraus.

de.wikipedia.org

Wendepunkt und Ziel waren durch gespannte Seile markiert, es gab keine abgetrennten Bahnen.

de.wikipedia.org