Traductions de „festerem“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

festoyer [fɛstwaje] VERBE intr

festoyer

schlemmen

sesterce [sɛstɛʀs] SUBST m HIST

sesterce

Sesterz m

fesser [fese] VERBE trans

fesser un enfant

ein Kind übers Knie legen

fesser un enfant

einem Kind den Hintern versohlen fam

festonner [fɛstɔne] VERBE trans

1. festonner:

festonner (salle des fêtes)

mit Blumengirlanden schmücken

2. festonner COUTURE:

festonner (drap)

festonieren

festival <s> [fɛstival] SUBST m

festival

Festspiele Pl

festival

Festwochen Pl

festival

Festival nt

festival de jazz

Jazzfestival

le festival de Cannes

das Filmfestival von Cannes

le festival de Salzbourg/de Bayreuth

die Salzburger/Bayreuther Festspiele

festnozNO <festnoz> [fɛstnoz], fest-nozOT SUBST m

festnoz

traditionelles bretonisches Fest

infester [ɛ͂fɛste] VERBE trans

1. infester:

infester qc brigands, troupes:

etw unsicher machen

infester qc brigands, troupes:

etw heimsuchen

2. infester (envahir):

infester une région/maison animaux:

in eine Gegend/ein Haus einfallen [o. eindringen]

3. infester MÉD:

infester qc parasites:

etw überschwemmen

festin [fɛstɛ͂] SUBST m

festin

Festessen nt

feston [fɛstɔ͂] SUBST m

1. feston:

feston de fleurs

Blumengirlande f

2. feston ARCHIT, COUTURE:

feston

Feston nt

point de feston

Langettenstich m

fesse [fɛs] SUBST f

fesse

Hinterbacke f

les fesses

das Gesäß

les fesses

der Popo fam

fesses de bébé

Kinderpopo fam

Idiomes/Tournures:

avoir qn aux fesses fam

jdn auf dem Hals haben

serrer les fesses fam

Bammel haben fam

fessée [fese] SUBST f

donner [ou flanquer fam] une bonne fessée à qn

jdm eine ordentliche Tracht Prügel geben

donner [ou flanquer fam] une bonne fessée à qn

jdm ordentlich den Hintern versohlen fam

I . fessier [fesje] ADJ

fessier muscle

Gesäß-

II . fessier [fesje] SUBST m hum fam

fessier

Hinterteil nt fam

fessier

Allerwerteste(r) m hum fam

festif ADJ

Entrée d'utilisateur

festif (-ive) (se rapportant à la fête)

festlich