Traductions de „wertvolles“ dans le dictionnaire français » allemand

girolles fpl

girolles

Pfifferlinge mpl

lentilles fpl

lentilles

Linsen fpl

relevailles [ʀ(ə)ləvaj, ʀələvaj] SUBST

relevailles fpl vieilli MÉD:

relevailles

Kindbett nt veraltend

fumerolesNO [fymʀɔl], fumerollesOT SUBST fpl GÉOL

fumeroles d'un volcan

Fumarolen Pl spéc

Antilles [ɑ͂tij] SUBST fpl

les Antilles

die Antillen

Bruxelles [bʀy(k)sɛl] SUBST

Bruxelles

Brüssel nt

semailles [s(ə)mɑj] SUBST fpl

semailles

Aussaat f

semailles

Säen nt

semailles d'hiver

Wintersaat f

tenailles [t(ə)nɑj] SUBST fpl

tenailles

[Beiß]zange f

Idiomes/Tournures:

prendre qn en tenailles

jdn in die Zange nehmen fam

écrouelles [ekʀuɛl] SUBST fpl MÉD

écrouelles vieilli

Skrofeln Pl

entrailles [ɑ͂tʀɑj] SUBST fpl

1. entrailles (viscères):

entrailles

Eingeweide Pl

2. entrailles (profondeurs):

entrailles de la terre

Innere(s) nt

3. entrailles littér (ventre maternel):

entrailles

Schoß m sout

représailles [ʀ(ə)pʀezɑj] SUBST fpl

représailles

Repressalien Pl

exercer des [ou user de] représailles contre qn

Vergeltungsmaßnahmen Pl gegen jdn ergreifen

s'attendre à des représailles de la part de qn

damit rechnen, dass jd sich rächen wird

en représailles à qc

als Vergeltung für etw

par représailles

zur Vergeltung

brucelles SUBST

Entrée d'utilisateur

[pinces] brucelles (pour des travaux de précision) fpl TEC spéc

Pinzette für Präsisionsarbeiten f

brucelles d'horloger fpl spéc

Uhrmacherpinzette f

maroilles SUBST

Entrée d'utilisateur

maroilles (fromage) m

Maroilles (nordfranzösischer Weichkäse) m

Seychelles SUBST

Entrée d'utilisateur

les Seychelles fpl

die Seychellen fpl