français » chinois

Traductions de „cœurs“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

cours: Substantif
course: Substantif
choeur: Substantif
ours: Substantif
cour: Substantif
court: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
secours: Substantif
recours: Substantif
coureur: Substantif
colleur: I. Substantif II. Substantif
conteur: Substantif
copieur: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
couleur: Substantif
coupeur: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : cours , choeur , cour , course , court , ours , colleur , conteur , copieur , couleur , coupeur , coureur , recours et secours

cours [kur] SUBST m

au cours de ... loc.prép.

在…期间

course [kurs] SUBST f

1. course:

course

奔跑

2. course:

course

赛跑

3. course:

course

行走，路程

4. course:

course

跑腿

course fig

购物

5. course:

course

运行，移动

6. course MÉCAN:

course

运行

choeur [kœr] SUBST m

1. choeur:

choeur

合唱队，合唱团

2. choeur:

choeur

(教堂的)唱诗班，咏诗班

3. choeur fig:

choeur

和声

4. choeur:

choeur

合唱曲

choeur

圣诗

5. choeur:

choeur

(古时)歌舞团

choeur

(古时戏剧中的)合唱队

choeur

(现在悲剧中穿插的)幕间抒情插曲或短喜剧

6. choeur:

choeur

(天使等的)品，级

7. choeur obs:

choeur

芭蕾舞团，舞蹈团

8. choeur fig:

choeur

一群人

choeur

一群人共同发出的声音

9. choeur ARCHIT:

choeur

(教堂内)祭坛

en choeur loc.adv.

齐声，一致地

ours [urs] SUBST m

1. ours:

ours

熊

ours

公熊

2. ours:

ours

孤僻的人

cour [kur] SUBST f

1. cour:

cour

庭院

2. cour:

cour

宫廷

3. cour:

cour

国王的侍从

4. cour:

cour

法庭，法院

I . court(e) [kur,kurt] ADJ

court(e)

短的，简短的

II . court(e) [kur,kurt] ADV

court(e)

短短地，骤然地

être à court (de qc) loc.v.

缺少，短少

tout court loc.adv.

干脆，仅此而已

secours [s(ə)kur] SUBST m

1. secours:

secours

援救，援助，帮助

2. secours:

secours

救济，救济品

secours

救济金

3. secours:

secours

援军，救兵

4. secours:

secours

救护

recours [r(ə)kur] SUBST m

1. recours:

recours

求助，求援

recours

运用

recours

依靠，凭借

2. recours:

recours

(最后的)手段，办法

3. recours JUR:

recours

上诉

avoir recours à loc.v.

求助于

avoir recours à loc.v.

依靠

coureur (-euse) [kurœr,øz] SUBST

1. coureur:

coureur (-euse)

赛跑运动员，奔跑的动物

2. coureur:

coureur (-euse)

好色者

I . colleur (-euse) [kɔlœr,øz] SUBST

1. colleur:

colleur (-euse)

粘贴者，糊墙纸者

2. colleur fam:

colleur (-euse)

预试性测验提问者

II . colleur (-euse) [kɔlœr,øz] SUBST f TEC

colleur (-euse)

上浆机

conteur (-euse) [kɔ̃tœr,øz] SUBST

1. conteur:

conteur (-euse)

叙述者

2. conteur:

conteur (-euse)

讲故事者

3. conteur:

conteur (-euse)

短篇小说作者

I . copieur (-euse) [kɔpjœr,øz] ADJ SUBST

copieur (-euse)

抄袭的(人)

II . copieur (-euse) [kɔpjœr,øz] SUBST m (f)

copieur (-euse)

摄影复制机

couleur [kulœr] SUBST f

1. couleur:

couleur

颜色

2. couleur:

couleur

面色

3. couleur fig:

couleur

色彩

4. couleur:

couleur

〈牌戏〉花色

5. couleur plur:

couleur

国旗

coupeur (-euse) [kupœr,øz] SUBST

coupeur (-euse)

裁剪工人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S’y trouvent naturellement mêlées les histoires de cœurs et des épisodes plus intimes mais tout aussi porteur de publicité. fr.wikipedia.org

Sceptiques ou blasés, sous le poids de la terrible patte, s'abandonnent sans résistance aux sillons qu'elle trace dans les cervelles et dans les cœurs. fr.wikipedia.org

Par contre, ce qui suit est notre vérité, dans nos cœurs, nos tripes, nos têtes. fr.wikipedia.org

Donne-nous de voir en notre personne la vie de la résurrection et remplis nos cœurs de tes éternelles délices. fr.wikipedia.org

Princes et princesses, animaux de compagnie, fleurs, cœurs et couleurs sont autant d'éléments utilisés dans les compositions, pour égailler les souvenirs. fr.wikipedia.org

Des photos se brisent, en référence aux cœurs brisés évoqués dans les paroles de la chanson. fr.wikipedia.org

Les cœurs, légèrement verdâtres, sont entourés par les sacs rénaux, c'est-à-dire le système excréteur principal. fr.wikipedia.org

Certains plants récupèrent partiellement du stade nécrotique mais produisent des cœurs prématurés, petits et déformés qui ne sont pas commercialisables. fr.wikipedia.org

Le tout est empreint et dominé par l’incertitude du lendemain, seule la bravoure des cœurs généreux saura atténuer cette psychose. fr.wikipedia.org

Comme les autres céphalopodes, les calmars ont trois cœurs : deux cœurs branchiaux et un cœur systémique. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „cœurs“ dans le dictionnaire français » chinois

cours [kur] SUBST m

1. cours:

2. cours COMM:

3. cours:

4. cours:

course [kurs] SUBST f

1. course:

2. course:

3. course:

4. course:

5. course:

6. course MÉCAN:

choeur [kœr] SUBST m

1. choeur:

2. choeur:

3. choeur fig:

4. choeur:

5. choeur:

6. choeur:

7. choeur obs:

8. choeur fig:

9. choeur ARCHIT:

ours [urs] SUBST m

1. ours:

2. ours:

cour [kur] SUBST f

1. cour:

2. cour:

3. cour:

4. cour:

I . court(e) [kur,kurt] ADJ

II . court(e) [kur,kurt] ADV

secours [s(ə)kur] SUBST m

1. secours:

2. secours:

3. secours:

4. secours:

recours [r(ə)kur] SUBST m

1. recours:

2. recours:

3. recours JUR:

coureur (-euse) [kurœr,øz] SUBST

1. coureur:

2. coureur:

I . colleur (-euse) [kɔlœr,øz] SUBST

1. colleur:

2. colleur fam:

II . colleur (-euse) [kɔlœr,øz] SUBST f TEC

conteur (-euse) [kɔ̃tœr,øz] SUBST

1. conteur:

2. conteur:

3. conteur:

I . copieur (-euse) [kɔpjœr,øz] ADJ SUBST

II . copieur (-euse) [kɔpjœr,øz] SUBST m (f)

couleur [kulœr] SUBST f

1. couleur:

2. couleur:

3. couleur fig:

4. couleur:

5. couleur plur:

coupeur (-euse) [kupœr,øz] SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche