français » chinois

deux-points <inv> [døpwɛ̃] SUBST m

I . point [pwɛ̃] SUBST m

1. point:

point
点

3. point:

point
位置，地点

4. point fig:

point de vue
观点，看法

5. point PRESSE:

point
号，点，磅[表示字体大小]

6. point:

point
分数

II . point [pwɛ̃] ADV

ne ... point
不，决不
mettre au point loc.v.
对准焦点
mettre au point loc.v.
调好，校正
mettre au point loc.v.
解释清楚
à point loc.adv.
正好，恰巧
de point, en point loc.adv.
逐点地，无遗漏地
au dernier point loc.adv.
极端地
en tout point loc.adv.
完全地
sur le point de (+ infin) loc.prép.
即将，行将
au point de (+ infin) loc.prép.
达到…的程度
au point que, à tel point que loc.conj.
这样地…以致…

rond-point [rɔ̃pwɛ̃] SUBST m

1. rond-point:

rond-point
圆形空地

tiers-point <plur tiers-points> [tjɛrpwɛ̃] SUBST m

2. tiers-point TEC:

tiers-point
三角锉刀

3. tiers-point MAR:

tiers-point
三角帆

mal-en-point, mal en point [ma­lãwɛ̃] <inv> loc.adj.

Expressions couramment utilisées avec points

s'apprendre réciproquement les points forts
互相学习长处

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il dispute aussi trois courses dans la série hivernale, monte deux fois sur le podium mais inéligible aux points il n'est pas classé.
fr.wikipedia.org
Le troisième joueur est un trouble-fête qui essaye d'empêcher les deux joueurs de marquer des points.
fr.wikipedia.org
Une sphère soutenue par une armature métallique lui fait face, pour sonder ses points faibles pendant que les scientifiques l'interrogent.
fr.wikipedia.org
Ce sont ces points de taille variable qui déterminent la quantité d'encre déposée et restituent la gradation de l'image une fois imprimée.
fr.wikipedia.org
Elle est composée de motifs intriqués mais symétriques, des couleurs vibrantes, de points variés et de textures définies.
fr.wikipedia.org
Pour boire, un fourmilier peut creuser en l'absence de disponibilité d'eau en surface, et créer ainsi des points d'eau pour d'autres animaux.
fr.wikipedia.org
À chaque fois qu'il parvient à alunir, le joueur gagne des points en fonction de la qualité de sa manœuvre et de la difficulté du lieu où il s'est posé.
fr.wikipedia.org
Aaron est souvent laissé seul sur les points chauds comme « appât ».
fr.wikipedia.org
Le scrutin de 2003 marque ensuite un léger recul de trois points et un siège.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires