œuvres dans le dictionnaire PONS

Traductions de œuvres dans le dictionnaire français»italien

œuvrer [œvʀe] VERBE intr lett

œuvrer

operare

œuvre [œvʀ] SUBST f

1. œuvre:

œuvre

opera f

bonnes œuvres REL

opere f pl pie

œuvre d’art

opera f d’arte

se mettre à l’œuvre

mettersi all’opera

être l’œuvre de qn

essere opera di qn

mettre tout en œuvre pour faire qc

fare di tutto per fare qc

Idiomes/Tournures:

œuvre (de bienfaisance)

ente m di beneficenza

œuvre [œvʀ] SUBST m

le gros œuvre

fondamenta f pl e muri m pl maestri

‘hors-d’œuvre <pl ‘hors-d’œuvre> [ɔʀdœvʀ] SUBST m

hors-d’œuvre

antipasto m

main-d’œuvre [mɛ̃dœvʀ] SUBST f

main-d’œuvre

manodopera f

chef-d’œuvre <pl chefs-d’œuvre> [ʃɛdœvʀ] SUBST m

chef-d’œuvre

capolavoro m

Traductions de œuvres dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opera omnia

œuvres f pl complètes

capolavoro

chef-d’œuvre m

manovalanza

main-d’œuvre f

antipasto

hors-d’œuvre m inv

œuvres Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bonnes œuvres REL

opere f pl pie

se mettre à l’œuvre

mettersi all’opera

être l’œuvre de qn

essere opera di qn

mettre tout en œuvre pour faire qc

fare di tutto per fare qc

œuvre (de bienfaisance)

ente m di beneficenza

mise en œuvre

messa f in opera

être à pied d’œuvre

essere pronto all’azione

le coût m de la main-d’œuvre

il costo della manodopera

réemploi m de la main-d’œuvre, résorption f du chômage

riassorbimento della manodopera fig

léguer qc à une œuvre de bienfaisance

devolvere qc in beneficenza