acte dans le dictionnaire PONS

Traductions de acte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

acte [akt] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    acte notarié
    atto m notarile
    acte de terrorisme
    atto m di terrorismo
    acte sous seing privé DIR
    scrittura f privata
    extrait (d’acte) de naissance
    estratto m (dell’atto) di nascita

    Traductions de acte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    acte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    acte sous seing privé DIR
    scrittura f privata
    acte de terrorisme
    atto m di terrorismo
    faire acte d’autorité
    imporre la propria autorità
    faire acte de présence
    fare atto di presenza
    acte de mariage
    atto m di matrimonio
    prendre acte de qc fig
    prendere atto di qc
    extrait (d’acte) de naissance
    estratto m (dell’atto) di nascita
    acte m de contrition
    atto di dolore REL
    acte m de foi
    atto di fede
    acte m de régularisation
    sanatoria

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Mais ces réformes et ces actes n'ont pas tous été suivis d'effets.
    fr.wikipedia.org
    Un recours pour excès de pouvoir ne peut être formé qu'à condition que l'acte attaqué ait un caractère décisoire, c'est-à-dire qu'il modifie l'ordonnancement juridique.
    fr.wikipedia.org
    La collection de registres du conseil municipal, qui contiennent les actes de la commune, débute en 1815 et est continue jusqu'à notre époque.
    fr.wikipedia.org
    Les exploitants rémunérés à l'acte sont généralement responsables de leur propre organisation, mais doivent parfois respecter les exigences en matière d'octroi de licences du gouvernement.
    fr.wikipedia.org
    Le concept de service désintéressé désigne tout acte réalisé sans que son auteur ne recherche la moindre contre-partie.
    fr.wikipedia.org
    La poésie dub jamaïcaine s'intéresse de près à l'acte artistique, à l'engagement politique.
    fr.wikipedia.org
    La protestation étant un acte de droit public pour s'opposer officiellement à un acte unilatéral contraire au droit des traités.
    fr.wikipedia.org
    Contrariété de l'acte par rapport à la chose jugée.
    fr.wikipedia.org
    Service, manière et acte de servir les plats à des convives.
    fr.wikipedia.org
    Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "acte" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires