Traductions de annonces dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

annonce [anõs] SUBST f

2. annonce (indice):

indizio m (de di)

I.annoncer <-ç-> [anõse] VERBE trans

1. annoncer a. RADIO TV :

annoncer (dans un journal)

annoncer (nouvelle)

Idiomes/Tournures:

annoncer qc (symptôme)

far presagire qc

II.annoncer <-ç-> [anõse] VERBE pron

1. annoncer:

s’annoncer bien

promettere bene

Idiomes/Tournures:

s’annoncer (crise)

essere imminente

Traductions de annonces dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

-ci economici, piccoli -ci

petites annonces f pl

annuncio pubblicitario

annonce f publicitaire

mettere un annuncio sul giornale

passer une annonce dans le journal

preannunciarsi

preannunciare

bande-annonce f

annunciare qn

rendere noto

licitazione

petite annonce

annuncio m economico

passer une annonce

pubblicare un annuncio

annoncer qc (symptôme)

far presagire qc

s’annoncer bien

promettere bene

s’annoncer (crise)

essere imminente

j’ai le regret de vous annoncer…

sono dolente di comunicarLe …

il m’a appelé après avoir lu l’annonce

mi ha chiamato dopo aver letto l’annuncio

passer une annonce dans le journal

mettere un annuncio sul giornale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tout regroupe, en janvier 1997, 3 000 à 4 000 hommes, déployés pour « la grande offensive foudroyante », selon les annonces zaïroises. fr.wikipedia.org

En revanche, les annonces — au sens traditionnel de la belote — ne sont pas comptées (belote et rebelote, tierce, « 10 de der' » et autres). fr.wikipedia.org

Dans cette revue se trouvait des charades, des logogriphes, des épigrammes, des épithaphes, des poésies et des éphémérides historiques, des annonces et des anecdotes. fr.wikipedia.org

Soit parce qu'il ne faut pas se déjuger par rapport à des annonces passées, soit parce que les financements manquent et qu'à défaut d'enterrer ou d'engager le projet… on concerte. fr.wikipedia.org

On y trouve aussi quelques lignes rédigées en luxembourgeois : le courrier des lecteurs, les annonces personnelles ayant trait à la vie privée (nécrologies, faire-parts divers…). fr.wikipedia.org

Cette modification consiste à déclencher immédiatement les annonces publiques lorsqu'un enfant est signalé disparu et en danger, indépendamment du fait qu'il soit supposé kidnappé. fr.wikipedia.org

Elle est notamment utilisée dans les annonces nécrologiques. fr.wikipedia.org

Devenu président, il ne peut plus faire les annonces matinales et est donc remplacé à ce poste. fr.wikipedia.org

Au niveau intérieur, un nouveau système embarqué est destiné à l’information des voyageurs (afficheurs dynamiques, plan de ligne et annonces sonores). fr.wikipedia.org

Hyeon-nam, autre égarée de la vie, s'occupe de cet immeuble et notamment de diffuser les annonces de recherches de chiens perdus... fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano