intêrets dans le dictionnaire PONS

Traductions de intêrets dans le dictionnaire français»italien

dommages-intérêts [dɔmaʒɛ̃teʀɛ] SUBST m pl

dommages-intérêts

(risarcimento m) danni m pl

intérêt [ɛ̃teʀɛ] SUBST m

1. intérêt:

intérêt

interesse m

avec intérêt

con interesse

sans intérêt [or dénué d’intérêt]

privo d’interesse

avoir/présenter de l’intérêt

essere interessante (pour qn per qn)

dans l’intérêt de qn

nell’interesse di qn

il a (tout) intérêt à faire qc

ha tutto l’interesse a fare qc

agir par intérêt

agire per interesse

2. intérêt FIN :

intérêt

interesse m

intérêts composés

interessi m pl composti

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intérêts moratoires

interessi m pl moratori/di mora

Traductions de intêrets dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

risarcimento

dommages-intérêts m pl

interessi -ri

intérêts m pl moratoires

cedola di interessi

coupon m d’intérêts

interesse

intérêt m

senza interesse

sans intérêt

interesse

intérêt m

interesse composto

intérêt m composé

interesse legale

intérêt m légal

interessi passivi FIN

intérêts m pl passifs

interessi usurari FIN

intérêts m pl usuraires

tasso d’interesse

taux m d’intérêt

interesse

intérêt m

matrimonio d’interesse

mariage m d’intérêt

badare agli interessi di qn

veiller sur les intérêts de qn

per interesse

par intérêt

te lo dico nel tuo interesse

je te le dis dans ton intérêt

conflitto di interessi

conflit m d’intérêts

comunione d’interessi

communauté f d’intérêts

interessamento (interesse)

intérêt m

interessamento (partecipazione)

intérêt m

intêrets Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intérêts moratoires

interessi m pl moratori/di mora

sans intérêt [or dénué d’intérêt]

privo d’interesse

avoir/présenter de l’intérêt

essere interessante (pour qn per qn)

dans l’intérêt de qn

nell’interesse di qn

il a (tout) intérêt à faire qc

ha tutto l’interesse a fare qc

agir par intérêt

agire per interesse

intérêts composés

interessi m pl composti

dommages et intérêts

risarcimento m dei danni

veiller sur les intérêts de qn

badare agli interessi di qn

je te le dis dans ton intérêt

te lo dico nel tuo interesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le prélèvement d'intérêts est caractérisé comme un moyen injuste, déshonorant et contre nature d'accaparer le bien d'autrui.

fr.wikipedia.org

Parmi les revenus de biens sont compris, les intérêts, les dividendes, les redevances et les loyers.

fr.wikipedia.org

CIAM se focalise sur la gouvernance d'entreprise et se consacre à la défense des intérêts des actionnaires minoritaires notamment dans le cadre des opérations de fusion-acquisition.

fr.wikipedia.org

Un des grands intérêts des suites bornées réside dans le fait que de toute suite réelle bornée, on peut extraire une sous-suite convergente.

fr.wikipedia.org

Il explique à cette occasion que ses intérêts musicaux lui font prendre une autre direction.

fr.wikipedia.org

Elles permettent de promouvoir les intérêts des bibliothécaires et des bibliographes.

fr.wikipedia.org

Le législateur fiscal sanctionne la sous-capitalisée en limitant la déduction des intérêts sur la portion de la dette qui excèdent le seuil de sous-capitalisation.

fr.wikipedia.org

Il a écorné les intérêts des transnationales pétrolières et des poids lourds de l'industrie pharmaceutique, au nom de l'intérêt national.

fr.wikipedia.org

Des bactéries peuvent être utilisées pour récupérer des métaux d'intérêts économiques à partir de minerais.

fr.wikipedia.org

Ils débattent comme s'il en allait des intérêts de l'état et se montrent plus adulateurs les uns que les autres.

fr.wikipedia.org