l’œuf dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’œuf dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

œuf <pl œufs> [œf, ø] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    blanc (d’œuf)
    albume m
    œuf mollet
    uovo m bazzotto
    jaune d’œuf
    tuorlo m
    œuf à la coque
    uovo m alla coque

    Traductions de l’œuf dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    l’œuf Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    battre des blancs (d’œuf) en neige
    montare gli albumi a neve
    œuf à repriser
    uovo m da rammendo
    œuf de Pâques
    uovo m di Pasqua
    œuf de poule
    uovo m di gallina
    œuf sur le plat/au plat
    uovo m al tegamino
    étouffer dans l’œuf fig
    soffocare sul nascere
    œuf à la coque
    uovo m alla coque
    envoyer qn se faire cuire un œuf
    mandare qn a farsi friggere fig
    bouillon m à l’œuf et au parmesan
    stracciatella
    œuf m de Pâques
    uovo di Pasqua

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    La majorité due la population voulait conserver l’œuf, le gouvernement décida donc de le garder, mais sans le rénover.
    fr.wikipedia.org
    On peut donc indiquer le poids de l’œuf au crayon sur la coquille puis vérifier son évolution.
    fr.wikipedia.org
    L’œuf est généralement servi sans la coquille dans une petite tasse ou assiette creuse avec une sauce.
    fr.wikipedia.org
    Par exemple, l’œuf est un aliment intéressant au niveau physico-chimique : il présente un pouvoir émulsifiant, moussant et coagulant.
    fr.wikipedia.org
    L’œuf y incube en une dizaine de jours et le jeune y reste pendant 6 à 8 semaines.
    fr.wikipedia.org
    De forme ronde, la cuchaule est un pain brioché dont la croûte brune a été dorée à l’œuf et entaillée.
    fr.wikipedia.org
    Cependant dans ce cas il y a formation d'une femelle si l’œuf est fécondé.
    fr.wikipedia.org
    L’œuf est invariablement pondu sous le thorax, entre la première et la seconde paire de patte.
    fr.wikipedia.org
    Koaⁿ-chhâ-pán (棺材板, guān cái bǎn, « pain cercueil ») : pain de mie évidé plongé dans de l’œuf puis frit à la façon du pain perdu.
    fr.wikipedia.org
    L’œuf « indicateur » éclot le premier avec un bec crochu comme celui des rapaces.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires