Traductions de l’avant dans le dictionnaire français»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.avant [avɑ̃] PRÉP

II.avant [avɑ̃] ADV

1. avant (temporel, dans l’ordre):

le jour d’avant

il giorno prima

III.avant <avant> [avɑ̃] ADJ

ruota f anteriore

siège avant

sedile m anteriore

IV.avant [avɑ̃] SUBST m

1. avant (d’un véhicule):

parte f anteriore

à l’avant

aller de l’avant fig

2. avant SPORT :

avant-dernier <avant-dernière> ADJ

avant-dernier

avant-garde <pl avant-gardes> SUBST f MIL

avant-garde fig

d’avant-garde

d’avanguardia

avant-goût SUBST m fig

avant-goût

avant-goût

idea f (de di)

avant-guerre <pl avant-guerres> SUBST m/f

avant-guerre

d’avant-guerre

avant-centre <pl avants-centres> SUBST m

avant-centre

avant-propos <pl avant-propos> SUBST m

avant-propos

avant-bras <pl avant-bras> SUBST m

avant-première SUBST f

avant-première

avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] ADV

mettre la charrue avant les bœufs fig

mettere il carro davanti ai buoi

agiter avant usage

agitare prima dell’uso

avant même que (+subj)

prima ancora che (+congv)

avant peu [or d’ici peu] [or sous peu]

accoucher à terme/avant terme

partorire a termine/prima del termine

les sièges m pl avant

i posti davanti

laisser passer la nuit (avant de décider)

faire passer le travail avant la famille

anteporre il lavoro alla famiglia

à consommer de préférence avant le …

da consumarsi preferibilmente entro il …

faire un grand bond en avant

fare un salto di qualità fig

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano