masses dans le dictionnaire PONS

Traductions de masses dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

masse [mas] SUBST f

    I.masser [mase] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison

    II.masser [mase] VERBE pron

    Voir le tableau de conjugaison

    Traductions de masses dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    manovrare le masse
    manœuvrer les masses
    massaggiare
    masser
    massa
    masse f
    turismo di massa
    tourisme m de masse
    massaggiarsi
    se masser
    selva
    masse f
    selva di capelli
    masse f de cheveux
    mole ARCH (grandezza)
    masse f
    una mole di lavoro fig
    une masse de travail
    turismo di massa
    tourisme m de masse
    cadere pesantemente a terra
    s’écrouler comme une masse

    masses Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    une masse énorme de …
    un (gran) mucchio di …
    masses d’eau
    masse f pl d’acqua
    tomber comme une masse
    cadere come un sacco di patate
    se masser
    radunarsi
    tourisme de masse
    turismo m di massa
    tourisme m de masse
    turismo di massa
    tourisme m de masse
    turismo di massa
    masse f de cheveux
    selva di capelli
    mémoire f de masse (o de stockage)
    memoria di massa (o secondaria) COMPUT
    culture f de masse
    cultura di massa

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    La meilleure situation était d'unir sous notre direction de vastes masses.
    fr.wikipedia.org
    Certaines anomalies apparaissaient alors : les masses atomiques de quelques éléments se suivant ne concordaient pas.
    fr.wikipedia.org
    Zizania latifolia pousse dans les eaux peu profondes des bords de lacs et de marécages, formant de grandes masses.
    fr.wikipedia.org
    On ajoute alors des masses marquées sur la coupelle jusqu’à immerger totalement la partie centrale de l’aréomètre.
    fr.wikipedia.org
    Si on considère un moteur 4-cylindres en ligne, avec les masses, le moteur se retrouve à avoir quatre balancements locaux.
    fr.wikipedia.org
    En dépit d'une forte préparation de l'adversaire, il résiste magnifiquement aux furieux assauts des masses ennemies fanatisées et maintient l'intégrité de sa position.
    fr.wikipedia.org
    La dérive était de grandes dimensions et angulaire, portant le plan horizontal rectangulaire à entretoises dotés de gouvernes de profondeur sans masses d'équilibrage.
    fr.wikipedia.org
    Dans cette perspective, l'art contemporain est présentée comme un outil de dépolitisation et d'abêtissement des masses ainsi qu'une niche financière.
    fr.wikipedia.org
    La politique indigène n'est toutefois plus présentée comme un expédient provisoire en attendant que, devenues « civilisées, les masses indigènes » aient accès à la citoyenneté.
    fr.wikipedia.org
    Malgré la disparité un peu choquante, l'harmonie est fondée sur l'équilibre des masses.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires