pauvre dans le dictionnaire PONS

Traductions de pauvre dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de pauvre dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
povero
pauvre
povero me!
pauvre de moi!
povero in canna
pauvre comme Job
povero di idee
pauvre m en idées
povero
pauvre m/f
povero Cristo
pauvre bougre m
poveretto
pauvre homme m /femme f
poveretta!
la pauvre!
carente di
pauvre en
scarno
pauvre
poveraccio!
le pauvre!
misero (povero)
pauvre, misérable
trattare qn come una pezza da piedi fig
traiter qn comme un pauvre type

pauvre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pauvre diable fig
povero diavolo m
pauvre en …
povero di …
pauvre d’esprit
povero di ingegno
pauvre fou
povero scemo m
pauvre hère
povero diavolo m
un pauvre bougre
un poveraccio
pauvre m en idées
povero di idee
pauvre homme m /femme f
poveretto
traiter qn comme un pauvre type
trattare qn come una pezza da piedi fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pour ces raisons les pneus très dégradés s’accumulent donc proportionnellement plus vite et massivement dans les pays pauvres.
fr.wikipedia.org
Pour masquer son intérêt pour la douteuse discipline de l'alchimie, elle explique ses collectes de plantes par la production de médicaments pour les pauvres.
fr.wikipedia.org
Tandis que la jeune fille présente le pauvre intérieur pièce après pièce et tente de justifier sa mère qui insulte régulièrement l'huissier, celui-ci accomplit sa besogne sans broncher.
fr.wikipedia.org
Mettez-moi de pauvres familles, des vieilles femmes, des petits enfants, dans ces logis-là, et voyez les fièvres et les maladies.
fr.wikipedia.org
Il semble parfait extérieurement, mais il est extrêmement pauvre en raison de sa mère plutôt simplette et dépensière et de son père toujours absent.
fr.wikipedia.org
Commence pour « le pauvre enfant » une vie cruelle...
fr.wikipedia.org
Par contre, si ε = ∞ {\displaystyle \varepsilon =\infty } alors la société considère uniquement le revenu de l’individu le plus pauvre.
fr.wikipedia.org
Certains (les plus pauvres) recevraient plus qu'ils ne paieraient et les autres (les moins pauvres) paieraient plus qu'ils ne recevraient.
fr.wikipedia.org
Les pauvres, quel que soit leur âge, ont plus de risques que les autres de ne pas être couverts par une assurance maladie.
fr.wikipedia.org
Une majorité de familles paysannes pauvres connaît une situation proche de la disette.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "pauvre" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires