spécialités dans le dictionnaire PONS

Traductions de spécialités dans le dictionnaire français»italien

spécialité [spesjalite] SUBST f

spécialité

specialità f

c’est sa spécialité

è la sua specialità

Traductions de spécialités dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

specialità -che

spécialités f pl gastronomiques

specialità

spécialité f

specialità (prodotto o piatto tipico)

spécialité f

strozzapreti

pâtes f pl alimentaires (spécialité de la Romagne)

focaccia (dolce)

gâteau m (spécialité régionale)

gianduiotto

≈ petit chocolat aux noisettes fondantes, spécialité de Turin

cantuccino

biscuit m aux amandes et à l’anis (spécialité toscane)

cioccolata modicana

≈ spécialité patissière sicilienne de Modica

panforte

≈ gâteau plat et rond aux fruits confits (spécialité de Sienne)

brodetto

soupe f de poisson (spécialité de la côte adriatique)

spécialités Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c’est sa spécialité

è la sua specialità

pâtes f pl alimentaires (spécialité de la Romagne)

strozzapreti

gâteau m (spécialité régionale)

focaccia (dolce)

biscuit m aux amandes et à l’anis (spécialité toscane)

cantuccino

≈ spécialité patissière sicilienne de Modica

cioccolata modicana

soupe f de poisson (spécialité de la côte adriatique)

brodetto

≈ petit chocolat aux noisettes fondantes, spécialité de Turin

gianduiotto

≈ gâteau plat et rond aux fruits confits (spécialité de Sienne)

panforte

≈ spécialité des Abbruzzes de tagliatelles carrées faites sur une machine de fils en acier qui ressemble à une guitare

tagliatelle alla chitarra GASTR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces spécialités culinaires pattesi sont des plats de fruits de mer, de poisson bleu comme les anchois ou la fauvette marinés.

fr.wikipedia.org

Les pralines et massepains sont des spécialités de la ville.

fr.wikipedia.org

Transdisciplinaire, il a ajouté à ses spécialités initiales la performance et les nouveaux médias.

fr.wikipedia.org

Les autres sucres renfermant du sucre, du colorant caramel ou tout autre ingrédient, sont appelés « spécialités sucrières ».

fr.wikipedia.org

Il dispose d'une quinzaine de spécialités parmi lesquelles la gastroentérologie, l'hépatologie, la chirurgie hépato-bilio-pancréatique, la chirurgie colorectale, l'orthopédie, la stomatologie ou encore la médecine interne.

fr.wikipedia.org

Les spécialités qu'ils élaboraient se présentaient sous forme de boissons ou de breuvages dont étaient vantées les « vertus dépuratives, toniques, digestives et apéritives ou rafraîchissantes ».

fr.wikipedia.org

Il y a beaucoup de restaurants bon marché où l’on mange des spécialités pour deux yuans, les « gargotes à deux yuans ».

fr.wikipedia.org

Elle a ainsi plusieurs niveaux d’habilitation correspondant aux spécialités de chacun.

fr.wikipedia.org

Des pâtissiers et boulangers vendent leurs spécialités sucrées mais aussi salées comme les galetous (galettes au blé noir), beignets, burgou (gâteau à la châtaigne), treipaïs, clafoutis et autres spécialités limousines.

fr.wikipedia.org

Il fournit également des services de santé dans dix spécialités médicales, comme médecine interne, psychiatrie, d'obstétrique et de gynécologie, pédiatrie, dermatologie, médecine physique.

fr.wikipedia.org