faites dans le dictionnaire PONS

Traductions de faites dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

faites [fɛt]

    faites → faire

    Voir aussi : faire

    I.faire <je fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE trans intr

    Voir le tableau de conjugaison

    1. faire:

    faire
    fare
    faire ses chaussures
    pulirsi le scarpe
    faire un gâteau
    fare un dolce
    faire ses griffes (chat)
    farsi le unghie
    faire du jardinage
    fare giardinaggio
    faire dix kilomètres à pied
    fare dieci chilometri a piedi
    faire son nid (oiseau)
    farsi il nido
    faire qn président
    far qn presidente
    faire qc de qn/qc
    far qc di qn/qc
    faire jeune
    avere un aspetto giovanile
    faire bien
    far figura
    il a bien fait
    ha fatto bene
    il ferait bien de (+inf)
    farebbe bene a (+inf)
    ça commence à bien faire
    mi sono scocciato! fam
    faites comme chez vous!
    faccia come a casa sua!
    c’en est fait de lui lett
    per lui è finita
    c’en est fait de la liberté, etc lett
    è finita la libertà, etc
    ne faire que (+inf)
    non fare altro che (+inf)
    il ne fait que commencer
    è solo all’inizio
    cela y fait beaucoup
    questo conta molto
    fais ce que tu veux!
    fa’ quello che vuoi
    ce faisant
    nel far ciò
    que faire?
    che fare?
    qu’est-ce que vous faites dans la vie?
    che cosa fa nella vita?
    faire qc pour qn
    fare qc per qn
    pour quoi faire?
    a che scopo?
    il ne fait rien
    non fa niente
    je ne lui ai rien fait
    non gli ho fatto niente
    cela ne fait rien
    non fa niente
    cela ne lui fait rien
    (questo) a lui non importa
    rien à faire!
    niente da fare!
    j’ai à faire
    ho da fare
    avoir à faire à
    avere a che fare con
    n’avoir que faire de qc lett
    non saper che farsene di qc
    je ne peux pas faire autrement
    non posso fare altrimenti
    on ne peut rien y faire
    non ci si può fare niente
    faire que …
    far sì che … (+congv)
    faire dans sa culotte
    farsela addosso

    II.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait, inf> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE aus

    Voir le tableau de conjugaison

    III.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE imp

    Voir le tableau de conjugaison

    IV.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE pron se faire

    Voir le tableau de conjugaison

    faîte [fɛt] SUBST m

      I.fait [fɛ] VERBE

        fait → pp , → faire

        II.fait <faite> [fɛ, fɛt] ADJ

          Voir aussi : faire

          I.faire <je fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE trans intr

          Voir le tableau de conjugaison

          1. faire:

          faire
          fare
          faire ses chaussures
          pulirsi le scarpe
          faire un gâteau
          fare un dolce
          faire ses griffes (chat)
          farsi le unghie
          faire du jardinage
          fare giardinaggio
          faire dix kilomètres à pied
          fare dieci chilometri a piedi
          faire son nid (oiseau)
          farsi il nido
          faire qn président
          far qn presidente
          faire qc de qn/qc
          far qc di qn/qc
          faire jeune
          avere un aspetto giovanile
          faire bien
          far figura
          il a bien fait
          ha fatto bene
          il ferait bien de (+inf)
          farebbe bene a (+inf)
          ça commence à bien faire
          mi sono scocciato! fam
          faites comme chez vous!
          faccia come a casa sua!
          c’en est fait de lui lett
          per lui è finita
          c’en est fait de la liberté, etc lett
          è finita la libertà, etc
          ne faire que (+inf)
          non fare altro che (+inf)
          il ne fait que commencer
          è solo all’inizio
          cela y fait beaucoup
          questo conta molto
          fais ce que tu veux!
          fa’ quello che vuoi
          ce faisant
          nel far ciò
          que faire?
          che fare?
          qu’est-ce que vous faites dans la vie?
          che cosa fa nella vita?
          faire qc pour qn
          fare qc per qn
          pour quoi faire?
          a che scopo?
          il ne fait rien
          non fa niente
          je ne lui ai rien fait
          non gli ho fatto niente
          cela ne fait rien
          non fa niente
          cela ne lui fait rien
          (questo) a lui non importa
          rien à faire!
          niente da fare!
          j’ai à faire
          ho da fare
          avoir à faire à
          avere a che fare con
          n’avoir que faire de qc lett
          non saper che farsene di qc
          je ne peux pas faire autrement
          non posso fare altrimenti
          on ne peut rien y faire
          non ci si può fare niente
          faire que …
          far sì che … (+congv)
          faire dans sa culotte
          farsela addosso

          II.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait, inf> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE aus

          Voir le tableau de conjugaison

          III.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE imp

          Voir le tableau de conjugaison

          IV.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE pron se faire

          Voir le tableau de conjugaison

          I.faire <je fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE trans intr

          Voir le tableau de conjugaison

          1. faire:

          faire
          fare
          faire ses chaussures
          pulirsi le scarpe
          faire un gâteau
          fare un dolce
          faire ses griffes (chat)
          farsi le unghie
          faire du jardinage
          fare giardinaggio
          faire dix kilomètres à pied
          fare dieci chilometri a piedi
          faire son nid (oiseau)
          farsi il nido
          faire qn président
          far qn presidente
          faire qc de qn/qc
          far qc di qn/qc
          faire jeune
          avere un aspetto giovanile
          faire bien
          far figura
          il a bien fait
          ha fatto bene
          il ferait bien de (+inf)
          farebbe bene a (+inf)
          ça commence à bien faire
          mi sono scocciato! fam
          faites comme chez vous!
          faccia come a casa sua!
          c’en est fait de lui lett
          per lui è finita
          c’en est fait de la liberté, etc lett
          è finita la libertà, etc
          ne faire que (+inf)
          non fare altro che (+inf)
          il ne fait que commencer
          è solo all’inizio
          cela y fait beaucoup
          questo conta molto
          fais ce que tu veux!
          fa’ quello che vuoi
          ce faisant
          nel far ciò
          que faire?
          che fare?
          qu’est-ce que vous faites dans la vie?
          che cosa fa nella vita?
          faire qc pour qn
          fare qc per qn
          pour quoi faire?
          a che scopo?
          il ne fait rien
          non fa niente
          je ne lui ai rien fait
          non gli ho fatto niente
          cela ne fait rien
          non fa niente
          cela ne lui fait rien
          (questo) a lui non importa
          rien à faire!
          niente da fare!
          j’ai à faire
          ho da fare
          avoir à faire à
          avere a che fare con
          n’avoir que faire de qc lett
          non saper che farsene di qc
          je ne peux pas faire autrement
          non posso fare altrimenti
          on ne peut rien y faire
          non ci si può fare niente
          faire que …
          far sì che … (+congv)
          faire dans sa culotte
          farsela addosso

          II.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait, inf> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE aus

          Voir le tableau de conjugaison

          III.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE imp

          Voir le tableau de conjugaison

          IV.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE pron se faire

          Voir le tableau de conjugaison

          fait [fɛ(t)] SUBST m

            savoir-faire <pl savoir-faire> SUBST m

              faire-part <pl faire-part> [fɛʀpaʀ] SUBST m

                laisser-faire <pl laisser-faire> SUBST m

                  fait-tout <fait-tout> [fɛtu] SUBST m , faitout

                    Traductions de faites dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

                    faites Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    faites chauffer la colle!
                    preparate la colla!
                    faites comme chez vous!
                    faccia come a casa sua!
                    qu’est-ce que vous faites dans la vie?
                    che cosa fa nella vita?
                    ne vous en faites pas!
                    non si preoccupi!
                    vous me faites rire
                    mi fa ridere!
                    faites entrer
                    faccia entrare
                    vous faites erreur
                    si sbaglia
                    tant qu’à faire, faites-le bien!
                    già che lo fate, fatelo bene
                    vous faites quoi dans la vie?
                    che lavoro fa?
                    fais o faites de beaux rêves!
                    sogni d’oro!

                    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    français
                    Les âmes individuelles sont faites du même feu ou souffle (igné) qui constitue l'âme de l'univers, identifiée à l'éther et à la divinité.
                    fr.wikipedia.org
                    La plupart des momies reposaient dans cinq niches creusées dans cette salle de sépulture, faites de briques non cuites, et portant le nom d'un prêtre.
                    fr.wikipedia.org
                    Elles sont faites d’airain, un alliage de 80% de cuivre et de 20% d’étain.
                    fr.wikipedia.org
                    C'est peut-être bien ce qui explique l'imprécision et la hâte apparente avec laquelle elles ont été faites.
                    fr.wikipedia.org
                    Deux ou trois tentatives infructueuses furent faites pour renverser le gouvernement.
                    fr.wikipedia.org
                    Ces sculptures étaient faites le plus simple possible afin de garantir la sérénité énigmatique émanant du Bouddha.
                    fr.wikipedia.org
                    Elles sont remarquables, faites de sable blanc fin et d'eau limpide turquoise.
                    fr.wikipedia.org
                    De nombreuses appréciations stylistiques sont faites, notamment autour de l’aspect fragmentaire d’une écriture qui cherche à étourdir, à questionner la tradition.
                    fr.wikipedia.org
                    Toutefois, en relativité restreinte, il est possible d'étudier les effets d'un mouvement accéléré à partir des observations faites depuis un référentiel inertiel.
                    fr.wikipedia.org
                    Celles des mousses de réplications qui sont faites par des répliques de mousses de polyuréthane à cellules ouvertes utilisées comme un squelette.
                    fr.wikipedia.org

                    Parcourir le dictionnaire

                    français

                    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                    Parcourir les dictionnaires
                    Les plus populaires