quatre-vingt dans le dictionnaire PONS

Traductions de quatre-vingt dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.quatre-vingt(s) <seguito da numero senza s> [katʀəvɛ̃] NUM

    II.quatre-vingt(s) [katʀəvɛ̃] SUBST m

      I.quatre-vingt-dix NUM

        II.quatre-vingt-dix <pl quatre-vingt-dix> SUBST m

          quatre-vingt-dixième NUM

            I.faire <je fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE trans intr

            Voir le tableau de conjugaison

            1. faire:

            faire
            fare
            faire ses chaussures
            pulirsi le scarpe
            faire un gâteau
            fare un dolce
            faire ses griffes (chat)
            farsi le unghie
            faire du jardinage
            fare giardinaggio
            faire dix kilomètres à pied
            fare dieci chilometri a piedi
            faire son nid (oiseau)
            farsi il nido
            faire qn président
            far qn presidente
            faire qc de qn/qc
            far qc di qn/qc
            faire jeune
            avere un aspetto giovanile
            faire bien
            far figura
            il a bien fait
            ha fatto bene
            il ferait bien de (+inf)
            farebbe bene a (+inf)
            ça commence à bien faire
            mi sono scocciato! fam
            faites comme chez vous!
            faccia come a casa sua!
            c’en est fait de lui lett
            per lui è finita
            c’en est fait de la liberté, etc lett
            è finita la libertà, etc
            ne faire que (+inf)
            non fare altro che (+inf)
            il ne fait que commencer
            è solo all’inizio
            cela y fait beaucoup
            questo conta molto
            fais ce que tu veux!
            fa’ quello che vuoi
            ce faisant
            nel far ciò
            que faire?
            che fare?
            qu’est-ce que vous faites dans la vie?
            che cosa fa nella vita?
            faire qc pour qn
            fare qc per qn
            pour quoi faire?
            a che scopo?
            il ne fait rien
            non fa niente
            je ne lui ai rien fait
            non gli ho fatto niente
            cela ne fait rien
            non fa niente
            cela ne lui fait rien
            (questo) a lui non importa
            rien à faire!
            niente da fare!
            j’ai à faire
            ho da fare
            avoir à faire à
            avere a che fare con
            n’avoir que faire de qc lett
            non saper che farsene di qc
            je ne peux pas faire autrement
            non posso fare altrimenti
            on ne peut rien y faire
            non ci si può fare niente
            faire que …
            far sì che … (+congv)
            faire dans sa culotte
            farsela addosso

            II.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait, inf> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE aus

            Voir le tableau de conjugaison

            III.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE imp

            Voir le tableau de conjugaison

            IV.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE pron se faire

            Voir le tableau de conjugaison

            Traductions de quatre-vingt dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

            arrivare VERBE intr

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              français
              Ramsès meurt à quatre-vingt-dix ans, après un long règne bien occupé.
              fr.wikipedia.org
              Mais étant donné sa taille (il constitué de quatre-vingt-six pièces et des quatre chapelles plus deux citernes), le monastère ne fut jamais totalement protégé.
              fr.wikipedia.org
              II y aura quatre-vingt-dix régiments d'infanterie de ligne formés à trois bataillons de six compagnies, dont deux d'élite.
              fr.wikipedia.org
              Les nuages noctulescents se forment à environ quatre-vingt kilomètres de la surface, bien plus haut que tous les autres nuages.
              fr.wikipedia.org
              Des quatre-vingt-deux projets présentés au total, onze sont réalisés dans un premier temps.
              fr.wikipedia.org
              Plus de quatre-vingt-quinze auteurs et illustrateurs font publier leur livres dans cette compagnie.
              fr.wikipedia.org
              Ses performances lui permettent d'être sélectionné en sélection ukrainienne à quatre-vingt-douze reprises de 1994 jusqu'à sa retraite internationale en 2012.
              fr.wikipedia.org
              Pendant les dix-sept années d’exploitation prévues, près de quatre-vingt-dix mille tonnes de scories chargées de métaux lourds seront rejetées chaque jour.
              fr.wikipedia.org
              Il y meurt le 21 avril 2010 à l'âge de quatre-vingt-dix ans.
              fr.wikipedia.org
              Pour son quatre-vingt-dixième anniversaire, en 1899, des fêtes sont organisées auxquelles toute la ville participe.
              fr.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              français

              Consulter "quatre-vingt" dans d'autres langues


              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires