commence dans le dictionnaire PONS

Traductions de commence dans le dictionnaire français»italien

I.commencer <-ç-> [kɔmɑ̃se] VERBE trans

1. commencer:

commencer qc (personne)

cominciare qc (par qc con qc)

Idiomes/Tournures:

commencer qc (chose)

essere all’inizio di qc

II.commencer <-ç-> [kɔmɑ̃se] VERBE transindir

commencer à (+inf)

cominciare a (+inf)

il commence à pleuvoir

comincia a piovere

commencer par faire qc

cominciare col fare qc

commencer par qc

cominciare da qc

III.commencer <-ç-> [kɔmɑ̃se] VERBE intr

commencer

cominciare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le jour commence à poindre

sta sorgendo il sole

ses cheveux commencent à grisonner [or il commence à grisonner]

gli stanno venendo i primi capelli bianchi

Traductions de commence dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incominciare

commencer (a à)

incominciare

commencer

esordire

commencer

incipiente

commençant, -e, qui commence

il progetto comincia a prendere consistenza

le projet commence à prendre consistance

cominciare

commencer (a à)

cominciare a fare qc

commencer à faire qc

avviato

commencé, -e

avviare (iniziare)

commencer, entamer

commence Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ça commence à bien faire

mi sono scocciato! fam

il ne fait que commencer

è solo all’inizio

il commence à pleuvoir

comincia a piovere

commencer par qc

cominciare da qc

ses cheveux commencent à grisonner [or il commence à grisonner]

gli stanno venendo i primi capelli bianchi

le jour commence à poindre

sta sorgendo il sole

un travail bien commencé est à moitié achevé

chi ben comincia è a metà dell’opera

le projet commence à prendre consistance

il progetto comincia a prendere consistenza

je ne sais par quel bout commencer

non so da che parte cominciare

se faire rare, commencer à faire défaut

scarseggiare