français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] VERBE trans

2. comprendre (comporter):

comprendre

comprendere

II.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] VERBE pron

se comprendre

capirsi

Voir aussi : prendre

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE trans

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

prendre

rapprendersi

2. prendre:

prendre (bouture)

attecchire

prendre (feu)

prendere

3. prendre (spectacle, mode):

prendre

attecchire

ne pas prendre (menace, excuse)

non attaccare

4. prendre:

prendre à droite/sur la droite

prendere a destra

Idiomes/Tournures:

prendre sur soi

sapersi dominare

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE pron

1. prendre:

se prendre le doigt dans la porte

chiudersi il dito nella porta

2. prendre:

s’en prendre à qn/qc

prendersela con qn/qc

Idiomes/Tournures:

se prendre pour un génie, etc

prendersi per un genio, etc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comprendre à demi-mot

capire al volo

comprendre à retardement fig

capire a scoppio ritardato

Traductions de comprennes dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

concepire (comprendere)

concevoir, comprendre

non capire una sillaba fig

ne rien comprendre

capire

comprendre

far capire qc a qn

faire comprendre qc à qn

farsi capire

se faire comprendre

afferrare (comprendere)

comprendre

capire l’antifona fig

tout comprendre, tout piger fam

fraintendere

mal comprendre

mi spiego?

je me fais bien comprendre?

n’y comprendre goutte lett scherz

non capirci un bel niente

comprendre à demi-mot

capire al volo

vous allez comprendre

poi, capirete

faire comprendre qc à qn

far capire qc a qn

se faire comprendre

farsi capire

comprendre à retardement fig

capire a scoppio ritardato

c’est possible que tu ne comprennes pas?

possibile che non ci arrivi?

ne pas comprendre grand chose à qc

non capire un granché di qc

comprendre la manœuvre, découvrir la mèche fam

mangiare la foglia fig

je me suis bien fait comprendre?

ho reso l’idea?

Parcourir le dictionnaire

français

je	comprends
tu	comprends
il/elle/on	comprend
nous	comprenons
vous	comprenez
ils/elles	comprennent

comprennes dans le dictionnaire PONS

Traductions de comprennes dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

I.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] VERBE trans

1. comprendre (saisir):

2. comprendre (comporter):

II.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] VERBE pron

Voir aussi : prendre

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE trans

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre (embaucher):

4. prendre:

5. prendre:

6. prendre:

7. prendre:

8. prendre:

9. prendre (se faire payer):

Idiomes/Tournures:

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

2. prendre:

3. prendre (spectacle, mode):

4. prendre:

Idiomes/Tournures:

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE pron

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre:

Idiomes/Tournures:

Traductions de comprennes dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

comprennes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

comprennes dans le dictionnaire PONS

Traductions de comprennes dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

I.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] VERBE trans

1. comprendre (saisir):

2. comprendre (comporter):

II.comprendre <prendre> [kõpʀɑ̃dʀ] VERBE pron

Voir aussi : prendre

I.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE trans

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre (embaucher):

4. prendre:

5. prendre:

6. prendre:

7. prendre:

8. prendre:

9. prendre (se faire payer):

Idiomes/Tournures:

II.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE intr

1. prendre (mayonnaise, crème):

2. prendre:

3. prendre (spectacle, mode):

4. prendre:

Idiomes/Tournures:

III.prendre <je prends, il prend, nous prenons, ils prennent, je prenais, je pris, je prendrai, que je prenne, que nous prenions, prenant, pris> [pʀɑ̃dʀ] VERBE pron

1. prendre:

2. prendre:

3. prendre:

Idiomes/Tournures:

Traductions de comprennes dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

comprennes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche