fatti dans le dictionnaire PONS

Traductions de fatti dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.fatto ADJ, fatta

    II.fatto SUBST

      III.fatto VERBE

        fatto → pp , → fare

        Voir aussi : fare

        I.fare VERBE trans

          frititgc-arabphrasesheader-l:

          farcela
          y arriver
          ce l’abbiamo fatta!
          on y est arrivés!
          ce la faranno ad arrivare?
          est-ce qu’ils réussiront à arriver?
          saperci fare
          savoir y faire fam
          saperci fare
          avoir l’art et la manière
          facciamola finita!
          on arrête!
          farla franca
          s’en tirer à bon compte
          per farla breve
          pour faire court
          ma chi te lo fa fare ?
          te casse pas trop la tête, ça sert à rien!
          chi fa da sé, fa per tre
          on est jamais aussi bien servi que par soi-même
          chi la fa, l’aspetti
          crachez en l’air ça vous retombera sur le nez

          II.fare VERBE intr

            III.fare SUBST m

              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              attenersi ai fatti
              s’en tenir aux faits
              pancia mia, fatti capanna!
              je vais m’en mettre plein la lampe!
              alterare i fatti
              falsifier les faits
              fatti sentire!
              donne de tes nouvelles!
              i fatti lo hanno confermato
              les faits l’ont confirmé

              Traductions de fatti dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

              Afficher le résumé de tous les résultats
              Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
              faits réels
              fatti m pl veri
              fait
              fatto m
              faits
              fatti m pl
              fait
              fatto m
              fait d’armes
              fatto m d’arme
              le fait de parler
              il fatto di parlare
              prendre qn sur le fait
              prendere qn sul fatto
              fait
              fatto m
              fait
              fatto m
              dire son fait à qn
              dire a qn il fatto suo
              être sûr de son fait
              essere sicuro del fatto proprio
              de fait [dəfɛt]
              di fatto
              aussitôt dit, aussitôt fait
              detto fatto
              occupe-toi de tes oignons! fig
              fatti gli affari tuoi! fam

              fatti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

              raccontare la propria versione dei fatti
              raconter sa propre version des faits
              i fatti lo hanno confermato
              les faits l’ont confirmé
              sono fatti l’uno per l’altra
              ils sont faits l’un pour l’autre
              a conti fatti
              tout compte fait
              farsi i fatti propri
              se mêler de ses affaires
              i fatti parlano da soli
              les faits parlent d’eux-mêmes
              badare ai fatti propri
              s’occuper de ses (propres) affaires
              attenersi ai fatti
              s’en tenir aux faits
              fatti in là!
              pousse-toi un peu! fam
              a conti fatti fig
              tout compte fait

              Parcourir le dictionnaire

              italien

              Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires