vieille dans le dictionnaire PONS

Traductions de vieille dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

vieille [vjɛj]

    vieille → vieux

    Voir aussi : vieux

    I.vieux <m prima di vocale e h muta vieil, f vieille> [vjø, vjɛj vjɛj] ADJ

      II.vieux [vjø] ADJ

        III.vieux [vjø] SUBST

          I.vieux <m prima di vocale e h muta vieil, f vieille> [vjø, vjɛj vjɛj] ADJ

            II.vieux [vjø] ADJ

              III.vieux [vjø] SUBST

                Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
                ma vieille carcasse fam
                la mia vecchia carcassa
                quelle vieille chipie!
                che megera!

                Traductions de vieille dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

                Afficher le résumé de tous les résultats

                vieille Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                ma vieille carcasse fam
                la mia vecchia carcassa
                être de vieille souche fig
                essere di antica stirpe
                quelle vieille chipie!
                che megera!
                une vieille histoire
                una vecchia storia
                ma vieille voiture
                la mia vecchia macchina
                vieux vieille
                vecchio, -a m, f
                une petite vieille
                una vecchietta
                un vieux de la vieille fig
                un veterano
                la vieille garde fig
                la vecchia guardia
                petit vieux m , petite vieille f
                vecchietto

                Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                français
                Institutrice depuis toujours dans cette école, elle est devenue désormais vieille et hargneuse.
                fr.wikipedia.org
                L'enfant grandit dans une vieille boutique remplie d'objets maritimes auxquels le père ajouta ensuite une collection de livres invendables.
                fr.wikipedia.org
                Quand votre vieux papa ou votre vieille maman commenceront à sucrer les fraises, qu'allez-vous en faire ?
                fr.wikipedia.org
                Il s'inscrit dans une vieille tradition littéraire mais le fait à sa manière, en transformant les contes grossiers en œuvres plus raffinées.
                fr.wikipedia.org
                Âgé d'environ 8 ans, il est déjà très doué pour gagner de l'argent, par exemple en organisant des visites payantes à sa très vieille arrière-grand-mère.
                fr.wikipedia.org
                Ajouter des amers (plantes, herbes, écorces) est une coutume turinoise aussi vieille que le vermouth lui-même.
                fr.wikipedia.org
                Il y a deux principaux quartiers, la vieille ville à l'est et un quartier plus récent à l'ouest.
                fr.wikipedia.org
                Finalement, la jeune femme retrouva la quiétude spirituelle et la vieille femme se sacrifia après avoir vu qu'elle mettait son petit-fils en danger.
                fr.wikipedia.org
                Cependant elle est aussi très vieille, en témoigne son visage ridé.
                fr.wikipedia.org
                C'est pourquoi le château et la vieille ville sont posés sur des madriers de chênes centenaires, qui sont montés sur des poteaux de hêtre.
                fr.wikipedia.org

                Parcourir le dictionnaire

                français

                Consulter "vieille" dans d'autres langues


                Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                Parcourir les dictionnaires
                Les plus populaires