virage dans le dictionnaire PONS

Traductions de virage dans le dictionnaire français»italien

virage [viʀaʒ] SUBST m

1. virage (d’une route):

virage

curva f

2. virage AUTO (action):

virage fig

svolta f

virage à droite POL

svolta f a destra

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

virage en épingle à cheveux

curva f a gomito

prendre un virage à la corde fig

tagliare una curva

Traductions de virage dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

virata

virage m

curva

virage m

svolta

virage m

tornante

virage m en épingle à cheveux, lacet m d’une route de montagne

curva a gomito

(virage m en) épingle f à cheveux

virage Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

virage à droite POL

svolta f a destra

virage en épingle à cheveux

curva f a gomito

prendre un virage à la corde fig

tagliare una curva

(virage m en) épingle f à cheveux

curva a gomito

virage m en épingle à cheveux, lacet m d’une route de montagne

tornante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un déplacement latéral du pendule incline l'aile dans sa direction et occasionne donc un virage dans cette direction.

fr.wikipedia.org

En effet le train sort d'un virage seulement 125 mètres avant d'atteindre le passage à niveau.

fr.wikipedia.org

Chaque passager à l'impression qu'au bout de chaque virage, il peut tomber dans le vide.

fr.wikipedia.org

Grâce à la piste courte, elle a une bonne technique dans les virages.

fr.wikipedia.org

Après une bosse et quelques virages, le train s'arrête devant un tunnel.

fr.wikipedia.org

Virages "couchés" : il s'agit d'une technique "push pull" plus récente que les virages coupés permettant de faire des virages plus serrés.

fr.wikipedia.org

Peu de circuits tournent « à l'envers » ou en sens contraire, la majorité des virages tournent donc vers la droite.

fr.wikipedia.org

L'attraction est faite pour que les visiteurs une fois arrivés au sommet, soient victimes d'enchaînements de virages très serrés à épingle.

fr.wikipedia.org

Les manœuvres serrées dans les virages et les lignes droites ne posaient généralement pas de problème.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut être une usure centrale (conduite agressive), latérale (conduite agressive sur les virages), unilatérale, locale (freinage brusque…).

fr.wikipedia.org