Traductions de „biplace“ dans le dictionnaire français » slovène

place [plas] SUBST f

1. place (endroit approprié):

place

prostor m

à la place de qc

namesto česa

place assise/debout

sedež/stojišče

place de stationnement

parkirišče

sur place

na mestu samem

y a-t-il encore une place (de) libre ?

je še kakšen sedež prost?

2. place (endroit quelconque):

place

kraj m

prendre de la place

zavzeti veliko prostora

3. place (billet):

place

sedež m

4. place (emploi):

place

delovno mesto n

placé(e) [plase] ADJ

1. placé (situé):

être bien/mal placé objet

biti dobro/slabo nameščen

2. placé sport:

placé(e)

uvrščen

3. placé (notable):

personnage haut placé

pomembna osebnost

déplacé(e) [deplase] ADJ

déplacé(e)

neumesten

glace [glas] SUBST f

1. glace a. CULIN:

glace

led m

glace

sladoled m

2. glace (miroir):

glace

ogledalo n

3. glace (vitre):

glace

šipa f

I . placer [plase] VERBE trans

1. placer:

(mettre) placer qc sur qc (verticalement/à plat)

položiti kaj na kaj

2. placer sentinelle:

placer

postaviti

3. placer anecdote, remarque:

placer

povedati

ne pas pouvoir placer un mot

ne priti do besede

II . placer [plase] VERBE vpr (s'installer)

se placer

sesti

se placer

namestiti se

I . espace [ɛspas] SUBST m

1. espace (place):

espace

prostor m

2. espace (zone):

espace

območje n

3. espace (cosmos):

espace

vesolje n

4. espace (distance):

espace

razdalja f

5. espace (durée):

espace (de temps)

doba f

6. espace:

espace typ, inform

presledek m

II . espace [ɛspas] SUBST f typ

espace

razmak m

limace [limas] SUBST f

limace

polž m slinar

vivace [vivas] ADJ

1. vivace plante:

vivace

trajen

2. vivace:

vivace haine

trajen

vivace préjugé

trdoživ

I . rapace [ʀapas] ADJ (cupide)

rapace

grabežljiv

II . rapace [ʀapas] SUBST m ZOOL

rapace

ptica f roparica

bilan [bilɑ͂] SUBST m

1. bilan:

bilan

bilanca f

déposer le bilan

napovedati stečaj

2. bilan MÉD:

bilan

pregled m

bilan

preiskava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fuselage était sensiblement redessiné, d’autant que le premier prototype, sorti d’usine eu août 1922, était biplace.

fr.wikipedia.org

La notion d'un chasseur biplace était motivée par la présence essentielle d'un navigateur-radio pour les longs vols au-dessus de l'océan.

fr.wikipedia.org

En 22 ans de carrière, 6 monoplaces et 2 biplaces ont été perdus lors d'accidents.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau record a été battu en pilotant le planeur depuis un parapente biplace.

fr.wikipedia.org

Il est pour cette raison considéré comme le meilleur bombardier moyen du conflit, tout en étant l'appareil biplace le plus rapide.

fr.wikipedia.org

Le pilote prend place dans un cockpit biplace côte à côte, tandis que ses quatre passagers s'installent dans la cabine à l'arrière.

fr.wikipedia.org

L'équipage prend place dans un cockpit biplace côte à côte largement vitré.

fr.wikipedia.org

C'est une petite voiture biplace, voire 2 + 2 dans certains pays, qui est capable de rouler sur route et autoroute.

fr.wikipedia.org

Ce biplace côte à côte, entièrement métallique, motorisé par 150 à 180 ch, a été construit à des dizaines d'exemplaires dans le monde.

fr.wikipedia.org

Grâce à son excellente stabilité en vol et à son installation en biplace, il devient un parfait avion de servitude.

fr.wikipedia.org