Traductions de „cervelet“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

cervelle [sɛʀvɛl] SUBST f CULIN

cervelle

možgani m plur

cerveau [sɛʀvo]

cerveau SUBST m:

cerveau

možgani m plur

cercle [sɛʀkl] SUBST m

1. cercle:

cercle

krog m

2. cercle (groupe sportif):

cercle

klub m

cercle vicieux

začarani krog

bourrelet [buʀlɛ] SUBST m

1. bourrelet (pour obstruer):

bourrelet

trak za zamašitev odprtin

2. bourrelet ANAT:

bourrelet

tolšča f

cerf-volant [sɛʀvɔlɑ͂]

cerf-volant SUBST m:

cerf-volant

(papirnat) zmaj m

cervical(e) [sɛʀvikal]

cervical ADJ ANAT:

vertèbres cervicales

vratna vretenca

rondelet(te) [ʀɔ͂dlɛ, ɛt] ADJ

rondelet personne:

rondelet(te)

okrogel

bracelet [bʀaslɛ] SUBST m

bracelet

zapestnica f

I . cerise [s(ə)ʀiz] SUBST f

cerise

češnja f sad

II . cerise [s(ə)ʀiz] ADJ inv

(rouge) cerise

češnjevo rdeč

cerner [sɛʀne] VERBE trans

1. cerner a. fig (entourer d'un trait):

cerner

obkrožati [perf obkrožiti]

2. cerner ennemi:

cerner

obkoliti

3. cerner problème:

cerner

omejiti

certes [sɛʀt] ADV

certes

seveda

certes (au milieu de la phrase)

vsekakor

certes (dans une négation)

nikakor ne

céréale [seʀeal] SUBST f

1. céréale AGR:

céréale

žito n

2. céréale (petit-déjeuner):

céréale

žitarice f plur

cerfeuil [sɛʀfœj] SUBST m BOT

cerfeuil

krebulja f

cerisier [s(ə)ʀizje] SUBST m

cerisier

češnja f drevo

certainement [sɛʀtɛnmɑ͂] ADV

1. certainement (selon toute apparence):

certainement

zagotovo

2. certainement (sans aucun doute):

certainement

nedvomno

gobelet [gɔblɛ] SUBST m

gobelet

čaša f

verveine [vɛʀvɛn] SUBST f

1. verveine BOT:

verveine

sporiš m

2. verveine CULIN:

verveine

čaj m iz sporiša

chapelet SUBST

Entrée d'utilisateur

chapelet m

rožni venec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il régule l'expression de la reeline, contrôlant par ce biais, le développement du cervelet.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'essentiel des signaux efférents est dirigé vers un ensemble de petits noyaux cérébelleux profonds, à l'intérieur du cervelet.

fr.wikipedia.org

Le cervelet atténue les sensations corporelles produites par autostimulation.

fr.wikipedia.org

L'arachnoïde est une fine enveloppe qui entoure le cerveau, le cervelet et la moelle épinière.

fr.wikipedia.org

Il chemine en avant du tronc cérébral et donne naissance à la vascularisation des territoires cérébraux occipitaux, du cervelet, et du tronc cérébral.

fr.wikipedia.org

Une liste de « laboratoires effectuant des recherches sur le cervelet » (consulté le 30 mars 2013), dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Le système nerveux central est constitué des hémisphères cérébraux, du cervelet et de la moelle épinière, le système nerveux périphérique des autres nerfs du cheval.

fr.wikipedia.org

La branche médiale continue vers l'arrière pour rejoindre le sillon interhémisphérique du cervelet.

fr.wikipedia.org

Un indice plus explicite de la compartimentation est obtenu par un immunomarquage du cervelet affectant uniquement certaines protéines.

fr.wikipedia.org

Ainsi γ-2 est très exprimée dans le cervelet, γ-8 dans l'hippocampe.

fr.wikipedia.org