Traductions de „ceste“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

geste [ʒɛst] SUBST m

1. geste (mouvement):

geste

gesta f

geste

gib f

geste de la main

kretnja z roko

2. geste (action):

geste d'amour

dejanje iz ljubezni

leste [lɛst] ADJ

1. leste (vif):

leste

spreten

leste

gibčen

2. leste (grivois):

leste

nespodoben

leste

opolzek

peste [pɛst] SUBST f

1. peste MÉD:

peste

kuga f

2. peste fig:

peste

nadloga f

reste [ʀɛst] SUBST m

reste

ostanek m

du reste

poleg tega

pour le reste

sicer pa

veste [vɛst] SUBST f

1. veste (vêtement à manches):

veste

suknjič m

2. veste (gilet):

veste

telovnik m

zeste [zɛst] SUBST m (écorce)

zeste de citron râpé

nastrgan limonin olupek

celte [sɛlt] ADJ

celte

keltski

cette [sɛt] ADJ dém

1. cette:

cette

ta

cette chaise/dame

ta stol/gospa

2. cette (intensif, péjoratif):

cette fille(-là)

tisto dekle tam

3. cette (avec étonnement):

cette

ta

4. cette (en opposition):

cette version-ci... cette version-là

ta verzija ... tista verzija

5. cette (temporel):

cette nuit

nocoj

cette semaine

ta teden

inceste [ɛ͂sɛst] SUBST m

inceste

incest m

inceste

krvoskrunstvo n

I . cesser [sese] VERBE trans

cesser

opustiti

II . cesser [sese] VERBE intr

cesser

nehati se

sieste [sjɛst] SUBST f

sieste

siesta f

certes [sɛʀt] ADV

certes

seveda

certes (au milieu de la phrase)

vsekakor

certes (dans une négation)

nikakor ne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première version d'un ceste pour le combat était constituée par une série de sangles en cuir qui étaient sanglées sur la main.

fr.wikipedia.org

Volume 1, translatées de grec en françois, revues & corrigées en ceste seconde édition en plusieurs passages par le translateur.

fr.wikipedia.org