Traductions de „d'onde“ dans le dictionnaire français » slovène

monde [mɔ͂d] SUBST m

1. monde (univers):

monde

svet m

2. monde (groupe social):

monde

krog m

monde rural

kmečko prebivalstvo

3. monde (foule):

monde

množica f ljudi

beaucoup de monde

veliko ljudi

4. monde (société):

tout le monde en parle

vsi govorijo o tem

mettre qn au monde

spraviti koga na svet

sonde [sɔ͂d] SUBST f

sonde

sonda f

blonde [blɔ͂d] SUBST f

1. blonde (bière):

blonde

svetlo pivo n

2. blonde (cigarette):

blonde

cigareta f iz svetlega tobaka

fronde [fʀɔ͂d] SUBST f

fronde

frača f

dinde [dɛ͂d] SUBST f

dinde ZOOL, CULIN

pura f

Joconde [ʒɔkɔ͂:d(ə)] SUBST f

la Joconde

Mona Liza

seconde [s(ə)gɔ͂d] SUBST f

1. seconde:

seconde a. MATH, a. MUS

sekunda f

2. seconde (temps très court):

seconde

trenutek m

immonde [i(m)mɔ͂d] ADJ

immonde

zanikrn

immonde crime

grozen

immonde personne

podel

immonde propos

opolzek

demande [d(ə)mɑ͂d] SUBST f

1. demande (souhait, prière):

demande

prošnja f

2. demande ADMIN:

demande

zahteva f

3. demande ÉCON:

demande

povpraševanje n

à la demande

na prošnjo

sur (simple) demande

na zahtevo

bondé(e) [bɔ͂de] ADJ

bondé(e)

prenapolnjen

fondé(e) [fɔ͂de] ADJ

fondé(e)

utemeljen

bande¹ [bɑ͂d] SUBST f

1. bande:

bande

trak m

bande d'un magnétophone

magnetofonski trak m

2. bande MÉD:

bande

obveza f

bande dessinée

strip

lande [lɑ͂d] SUBST f

lande

pokrajina f , porasla z resjem in bodičevjem

amende [amɑ͂d] SUBST f

amende

globa f

glande [glɑ͂d] SUBST f

glande

žleza f

viande [vjɑ͂d] SUBST f

viande

meso n

amande [amɑ͂d] SUBST f

amande

mandelj m

ondée [ɔ͂de] SUBST f

ondée

ploha f

I . fonder [fɔ͂de] VERBE trans

1. fonder (établir):

fonder

ustanavljati [perf ustanoviti]

2. fonder (faire reposer):

fonder

utemeljiti

II . fonder [fɔ͂de] VERBE vpr

fonder personne:

se fonder sur qc

sklicevati se na kaj

sonder [sɔ͂de] VERBE trans

1. sonder personnes:

sonder

izpraš(ev)ati

2. sonder (interroger insidieusement):

sonder

preiskovati