français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : injure , coupure , imposer , impasse , mesure , levure , figure , fêlure , bavure , armure , allure , nature , mature , usure , heure , imposé , impoli , impair , impact et impôt

injure [ɛ͂ʒyʀ] SUBST f

impasse [ɛ͂pɑs] SUBST f a. fig

I . imposer [ɛ͂poze] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. imposer (exiger):

imposer
zahtevati

2. imposer (faire accepter de force):

imposer
uveljavljati [perf uveljaviti]

3. imposer FIN:

imposer personne
naložiti davek

II . imposer [ɛ͂poze] VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

1. imposer (devenir indispensable):

s'imposer à qn prudence, repos
biti bistvenega pomena za koga

2. imposer (se faire reconnaître):

s'imposer
uveljaviti se

coupure [kupyʀ] SUBST f

1. coupure (blessure):

coupure
ureznina f

2. coupure presse:

coupure de presse
časopisni odrezek

3. coupure (interruption):

coupure
prekinitev f

4. coupure (billet):

petites coupures
mali bankovci

5. coupure (changement):

coupure
prelom m

impôt [ɛ͂po] SUBST m

impact [ɛ͂pakt] SUBST m

1. impact d'une balle:

impact
udarec m

2. impact (influence):

impact
vpliv m

impair [ɛ͂pɛʀ] SUBST m (gaffe)

impoli(e) [ɛ͂pɔli] ADJ

imposé(e) [ɛ͂poze] ADJ

heure [œʀ] SUBST f

2. heure (indication chiffrée):

à dix heures du matin
ob deseti uri zjutraj
à trois heures
ob treh
6 heures moins 20
dvajset (minut) do šestih

4. heure (distance):

être à deux heures de qc
biti dve uri stran od česa

usure [yzyʀ] SUBST f (détérioration)

mature [matyʀ] ADJ

I . nature [natyʀ] SUBST f

1. nature (environnement):

nature
narava f

2. nature (caractère):

nature
temperament m
nature humaine
človeška narava

3. nature ARTS:

nature morte
tihožitje
de [ou par] nature
po naravi

II . nature [natyʀ] ADJ inv

1. nature café, thé:

nature
brez dodatkov
yaourt nature
navadni jogurt

2. nature fam (simple):

nature
preprost

allure [alyʀ] SUBST f

1. allure sans plur (vitesse):

allure
hitrost f

3. allure plur (airs):

allure
obnašanje n

armure [aʀmyʀ] SUBST f

bavure [bavyʀ] SUBST f

fêlure [felyʀ] SUBST f

figure [figyʀ] SUBST f

1. figure (visage):

figure
obraz m

2. figure (personnage):

figure
pomembna osebnost f

3. figure (image):

figure
lik m

4. figure MATH:

figure
grafični prikaz m

levure [l(ə)vyʀ] SUBST f

mesure [m(ə)zyʀ] SUBST f

1. mesure (action):

mesure
meritev f
mesure de la température
merjenje n

3. mesure (disposition):

mesure
ukrep m
mesure disciplinaire
disciplinski ukrep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La tradition affirme que cette pensée impure fit immédiatement disparaître ses pouvoirs d’iddhi.
fr.wikipedia.org
Aujourd’hui, on sait que la diastase était une préparation impure d’amylase.
fr.wikipedia.org
Les immigrants d'origine tibétaine plus récents forment une « caste » inférieure considérée impure.
fr.wikipedia.org
La communauté était considérée comme paria, impure et intouchable.
fr.wikipedia.org
Le cuivre : il a pu être trouvé à l'état natif mais également sous forme impure dans la malachite.
fr.wikipedia.org
Une canasta naturelle rapporte plus de points (500) qu'une canasta impure (300).
fr.wikipedia.org
Dans l'osmose inverse, une forte pression (des milliers d'hectopascals) est appliquée à une solution impure pour forcer l'eau à passer à travers une membrane semi-perméable.
fr.wikipedia.org
Les menstrues ont toutefois une connotation négative, de sorte qu'une femme se trouvant dans cette situation est considérée comme impure et souillée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "impure" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires