Traductions de „karanténi“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

quarante [kaʀɑ͂t] NUM

quarante

štirideset

quarante et un

enainštirideset

les quarante

štirideset članov Francoske akademije

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

karaté [kaʀate] SUBST m

karaté

karate m

garantie [gaʀɑ͂ti] SUBST f

1. garantie a. com:

garantie

jamstvo n

2. garantie (caution):

garantie

varščina f

garantir [gaʀɑ͂tiʀ] VERBE trans

1. garantir (donner pour certain):

garantir

jamčiti

2. garantir (assurer):

garantir

zagotavljati [perf zagotoviti]

I . maintenir [mɛ͂t(ə)niʀ] VERBE trans

1. maintenir:

maintenir ordre, offre

zagotavljati [perf zagotoviti]

maintenir tradition

ohranjati [perf ohraniti]

2. maintenir (soutenir):

maintenir

zagotavljati [perf zagotoviti]

II . maintenir [mɛ͂t(ə)niʀ] VERBE vpr

se maintenir

obdržati se

karting [kaʀtiŋ] SUBST m

karting

karting m

garant(e) [gaʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

garant(e)

porok(inja) m (f)