Traductions de „povejte“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

poète [pɔɛt] SUBST m

poète

pesnik(pesnica) m (f)

porte [pɔʀt] SUBST f (ouverture, panneau mobile)

porte

vrata f plur

porte de devant/derrière

prednja/zadnja vrata

porte de secours

zasilni izhod

à la porte

pri vratih

de porte en porte

od vrat do vrat

(journée) portes ouvertes

dan odprtih vrat

écouter aux portes

na vratih prisluškovati

frapper à la porte de qn

potrkati komu na vrata

à la porte !

ven!

poste² [pɔst] SUBST m

1. poste (emploi):

poste

zaposlitev f

2. poste (lieu de travail):

poste

delovno mesto n

poste de directeur

mesto direktorja

3. poste (appareil):

poste

sprejemnik m

poste de radio/de télévision

radijski/televizijski sprejemnik

4. poste (lieu):

poste de douane

carinarnica

poste d'incendie

hidrantna omarica

poste de police

policijska postaja

poste de secours

reševalna postaja

5. poste MILIT:

poste

položaj m

6. poste TEL:

poste

naprava f

poste téléphonique

telefon

7. poste inform (Windows 97):

poste de travail

računalnik

pote [pɔt] SUBST m fam

pote

kolega m

pointe [pwɛ͂t] SUBST f

1. pointe (extrémité pointue):

pointe

konica f

2. pointe (clou):

pointe

žebelj m

3. pointe (petite quantité de):

une pointe de cannelle

za noževo konico cimeta

une pointe d'ironie

kanček ironije

vitesse de pointe

največja hitrost

heures de pointe

prometna konica

de [ou en] pointe

koničast

technologie de pointe

vrhunska tehnologija

poterie [pɔtʀi] SUBST f

1. poterie (objet):

poterie

lončevina f

2. poterie (activité):

poterie

lončarstvo n

vente [vɑ͂t] SUBST f

1. vente (fait de vendre):

vente

prodaja f

vente au détail

maloprodaja

mettre en vente

dati na tržišče

2. vente (service):

vente

prodaja f

veste [vɛst] SUBST f

1. veste (vêtement à manches):

veste

suknjič m

2. veste (gilet):

veste

telovnik m

svelte [svɛlt] ADJ

svelte

vitek