Traductions de „sablonneux“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

boutonneux (boutonneuse) [butɔnø, -øz] ADJ

boutonneux (boutonneuse)

mozoljast

floconneux (floconneuse) [flɔkɔnø, -øz] ADJ

floconneux (floconneuse)

kosmičast

jalonner [ʒalɔne] VERBE trans

jalonner terrain:

jalonner

zakoličiti

talonner [talɔne]

talonner VERBE trans:

talonner qn

biti komu za petami

sillonner [sijɔne]

sillonner VERBE trans (traverser):

sillonner une ville personnes, touristes

prehoditi mesto podolgem in počez fig

sillonner le ciel éclairs

pustiti sledi na nebu

camionneur [kamjɔnœʀ] SUBST m

camionneur

voznik (voznica) m(f) tovornjaka

hargneux (hargneuse) [ʹaʀɲø, -øz] ADJ

hargneux (hargneuse)

zajedljiv

hargneux (hargneuse) chien

popadljiv

farineux (farineuse) [faʀinø, -øz] ADJ

farineux (farineuse)

močnat

soigneux (soigneuse) [swaɲø, -øz] ADJ

soigneux (soigneuse) (appliqué)

vesten

soigneux (soigneuse) (ordonné)

urejen

être soigneux dans son travail

biti vesten pri svojem delu

faramineux (faramineuse) [faʀaminø, -øz] ADJ fam

faramineux (faramineuse)

izjemno velik

faramineux (faramineuse) prix

astronomski

sable [sɑbl] SUBST m

sable

pesek m

sabler [sɑble]

sabler VERBE trans (couvrir de sable):

sabler

posuti s peskom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'espèce préfère les sols secs et sablonneux et les prairies herbeuses.

fr.wikipedia.org

La côte ouest de l'île est exposée aux éléments et sablonneuse.

fr.wikipedia.org

Il est surtout composé de côtes sablonneuses et de terres agricoles.

fr.wikipedia.org

Les berges qui entourent le lac, le plus souvent sablonneuses, s'étendent sur environ 2 800 km.

fr.wikipedia.org

Ce nom de lieu d'origine algonquine signifie rivière au fond sablonneux.

fr.wikipedia.org

Son nom provient du terrain de couleur gris-noir particulièrement sablonneux que l'on trouve dans cette boucle de la rivière.

fr.wikipedia.org

Elle préfère les terrains sablonneux, en plein soleil.

fr.wikipedia.org

Marbre fort dur qui reçoit un très beau poli, se trouve en grands bancs dans la côte sablonneuse et marneuse.

fr.wikipedia.org

La plante requiert un sol bien exposé, plutôt sablonneux et pas trop humide.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est des dépôts sablonneux de l'île, ils sont constitués en plusieurs habitats colonisés par différentes plantes adaptées aux conditions de chacun.

fr.wikipedia.org