Traductions de „stal“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

stade [stad] SUBST m

1. stade sport:

stade

stadion m

2. stade (phase):

stade

stadij m

stand [stɑ͂d] SUBST m

1. stand (dans une exposition):

stand

razstavni prostor m

2. stand (dans une fête):

stand

stojnica f

stage [staʒ] SUBST m (en entreprise)

stage

pripravništvo n

I . stop [stɔp] INTERJ (halte)

stop

stoj

II . stop [stɔp] SUBST m

1. stop (panneau):

stop

stop m znak

2. stop (auto-stop):

faire du stop fam

štopati

anal(e) [anal]

anal ADJ:

anal(e)

analen

aval [aval] SUBST m

aval

smer f , kamor teče reka

aval

spodnji tok m

bal [bal]

bal SUBST m:

bal

ples m

I . mal¹ [mal] ADV

1. mal (opp: bien):

mal

slabo

2. mal (pas au bon moment):

moment mal choisi

slabo izbran trenutek

3. mal (pas de la bonne façon):

mal s'y prendre

nespretno se lotiti

4. mal comprendre, juger:

mal

napačno

5. mal (de manière défavorable):

être mal vu

biti slabo zapisan

je m'en fiche pas mal

čisto vseeno mi je

II . mal¹ [mal] ADJ inv

1. mal (mauvais):

mal

slab

2. mal (pas à l'aise):

être mal

slabo se počutiti

I . sale [sal] ADJ

1. sale (opp: propre):

sale

umazan

2. sale fam (vilain, louche):

sale

odvraten

sale type, temps

slab

avoir une sale gueule

imeti antipatičen obraz

II . sale [sal] SUBST m fam

être au sale

biti med umazanim perilom

salé [sale] ADV

salé

slano

manger salé

jesti slano

égal(e) [egal]

égal ADJ:

égal(e)

enak

oral [ɔʀal]

oral SUBST m:

oral

ustni izpit n

sol¹ [sɔl] SUBST m

sol

tla f plur

être allongé sur le sol

ležati na tleh

sel [sɛl] SUBST m

1. sel:

sel chim, CULIN

sol f

2. sel (piquant):

sel d'une histoire

šaljivost f

I . seul(e) [sœl] ADJ

1. seul (sans compagnie):

seul(e)

sam

seul à seul

na štiri oči

parler tout seul

govoriti samo zase

2. seul (unique):

seul(e)

edini

3. seul (uniquement):

seul(e)

samo

II . seul(e) [sœl] SUBST m, f

le seul

edini

la seule

edina

soûl(e) [su, sul] ADJ fam (ivre)

soûl(e)

nasekan

sas [sɑs] SUBST m (pièce intermédiaire)

sas

zapornica f