Traductions de „λίφι“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

λάφι

λάφι s. ελάφι

Voir aussi : ελάφι

ελάφι [ɛˈlafi] SUBST nt

ελάφι

Hirsch m

λιλά [liˈla] ADJ inv

λιλά

lila

λινό [liˈnɔ] SUBST nt

λινό

Leinen nt

κέφι [ˈcɛfi] SUBST nt

1. κέφι (ευθυμία):

κέφι

gute Laune f

έχει κέφι/κέφια (άνθρωπος)

er hat gute Laune, er ist gut gelaunt

το πάρτι δεν είχε κέφι

auf der Party war/herrschte keine Stimmung

χαλώ κάποιου το κέφι

jdm die (gute) Laune verderben

μη μας χαλάς το κέφι τώρα!

verdirb uns jetzt nicht den Spaß!

στο κέφι (πιωμένος)

angeheitert

2. κέφι (όρεξη):

κέφι

Lust f

δεν έχω κέφι τώρα για

ich habe jetzt keine Lust auf +acc

ανάλογα με το κέφι μου/σου/του …

je nach Lust und Laune

ράφι [ˈrafi] SUBST nt

1. ράφι (το όλο σύστημα):

ράφι

Regal nt

2. ράφι (ο κάθε χώρος):

ράφι

Fach nt

ράφι πόρτας

Türfach nt

μένω στο ράφι (γυναίκα)

keinen Mann abbekommen

ράφι πίπας

Pfeifenständer m

3. ράφι (σε σχήμα σχάρας: ψυγείου):

ράφι

Rost nt

λάδι [ˈlaði] SUBST nt

λάδι

Öl nt

βάζω λάδι σε κάποιον (τον αλείφω)

jdn einölen

βάζω λάδι σε κάποιον (γίνομαι νονός)

Patenonkel von jdm werden

η θάλασσα ήταν λάδι

das Meer war spiegelglatt

ρίχνω λάδι στη φωτιά fig

Öl ins Feuer gießen

μου βγήκε το λάδι fam

ich habe mir einen abgeschwitzt

βγάζω το λάδι κάποιου (τον κουράζω, ταλαιπορώ)

jdn ganz fertigmachen

μας έβγαλε το λάδι

er hat uns ganz fertiggemacht

βγαίνω λάδι (τη γλυτώνω)

davonkommen

βγάζει από την πέτρα λάδι

er lässt sich dat keine Gelegenheit entgehen

ζωικό λάδι

tierisches Öl nt

λάδι ηλίου

Sonnenöl nt

λάδι καρύδας

Kokosöl nt

λάδι κυλίνδρων

Zylinderöl nt

λάδι μηχανής

Motoröl nt

φυτικό λάδι

pflanzliches Öl nt

φυτικό λάδι

Pflanzenöl nt

λάρι [ˈlari] SUBST nt (νόμισμα)

λάρι

Lari m

λέι [ˈlɛi] SUBST nt inv

λέι

Leu m

μολδαβικό λέι

Moldau-Leu m

λέπι [ˈlɛpi] SUBST nt

λέπι

Schuppe f

λότι [ˈlɔti] SUBST nt (νόμισμα)

λότι

Loti m