Traductions de „campi“ dans le dictionnaire italien » allemand

campare [kamˈpaːre] VERBE trans

campare

hervorheben

campare [kamˈpaːre] VERBE intr + es fam

campare

leben, sich durchschlagen

campare del proprio lavoro

von seiner Arbeit leben

tirare a campare

sich durchs Leben schlagen (o sein Leben fristen)

campo [ˈkampo] SUBST m il

1. campo:

campo

Feld nt

campo

Acker m

2. campo SPORT :

campo

Platz m

campo da tennis

Tennisplatz m

campo da tennis in terra battuta

Sandplatz m

3. campo MIL :

campo

Feld nt

4. campo (accampamento):

campo

Lager nt

un campo di profughi

ein Flüchtlingslager

5. campo (sfondo):

campo

Grund m

una croce blu in campo rosso

ein blaues Kreuz auf rotem Grund

6. campo fig :

campo

Gebiet nt

campo

Bereich m

in campo artistico

auf künstlerischem Gebiet

7. campo ELEK PHYS OPT :

campo

Feld nt

campo magnetico

Magnetfeld nt

8. campo BERGB :

campo

Vorkommen nt

Idiomes/Tournures:

abbandonare il campo

das Feld räumen

campo d’atterraggio

Landeplatz m

campo d’aviazione

Flugplatz m

campo di battaglia

Schlachtfeld nt

cambio del campo

Seitenwechsel m

campo di concentramento

Konzentrationslager nt

avere campo libero

freie Hand haben

campo minato

Minenfeld nt

campo minato fig

gefährliches Terrain nt

campo di prigionia

Gefangenenlager nt

campo di raccolta

Auffang-, Sammellager nt

scelta del campo SPORT

Seitenwahl f

campo semantico

Wortfeld nt

campo semantico

Wortfamilie f

campare CONTR

Entrée d'utilisateur

finché campo

solange ich lebe

finché campo

bis zu meinem Lebensende

campo SUBST

Entrée d'utilisateur

campo (cellulare) m TEL

Empfang m

non ho campo

ich habe keinen Empfang

campo CONTR

Entrée d'utilisateur

avere campo di fare qc

die Gelegenheit haben etw zu tun

avere campo di fare qc

die Möglichkeit haben etw zu tun

Expressions couramment utilisées avec campi

i campi -si

die elysischen Gefilde