Traductions de mediterranes dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

mediterraneo [mediteˈrraːneo] ADJ

mediterraneo

mediterran, Mittelmeer-

Mediterraneo [mediteˈrraːneo] SUBST m il

Mediterraneo

Mittelmeer nt

I . meditare [mediˈtaːre] VERBE trans

1. meditare:

meditare qc (pensarci)

über etw (akk) nachdenken

2. meditare:

meditare qc (progettare)

auf etw (akk) sinnen, etw planen

3. meditare:

meditare

meditieren

II . meditare [mediˈtaːre] VERBE intr

meditare su qc

über etw nachdenken

meditazione [meditaˈtsjoːne] SUBST f la

meditazione

Meditation f

medievale [medjeˈvaːle] ADJ

medievale

mittelalterlich

meditato [mediˈtaːto] ADJ

meditato

wohlbedacht

meditabondo [meditaˈbondo] ADJ

meditabondo

nachdenklich

mediante [meˈdjante] PRÉP

mediante

durch, mittels

I . medicare [mediˈkaːre] VERBE trans

medicare

(ärztlich) behandeln

II . medicare [mediˈkaːre] VERBE

medicarsi

sich (selbst) behandeln

mediocre [meˈdjɔːkre] ADJ

mediocre

mittelmäßig, mäßig

mediateca <-che> SUBST f la

mediateca

Mediathek f

I . mediatore [medjaˈtoːre] ADJ

mediatore

vermittelnd, Vermittlungs-

II . mediatore (mediatrice) [medjaˈtoːre] SUBST m/f il/la

mediatore (mediatrice)

Vermittler m , -in f

mediatore (mediatrice)

Makler m , -in f

mediatore di borsa

Börsenmakler m

medioteca [medjoˈtɛːka] SUBST f la

medioteca

Mediothek f

mediatrice SUBST f la

mediatrice

Vermittlerin f

mediatrice (di immobili)

Maklerin f

mediazione [medjaˈtsjoːne] SUBST f la

1. mediazione:

mediazione

Vermittlung f

3. mediazione (provvigione):

mediazione

Vermittlungs-, Maklergebühr f

I . medicinale [mediʧiˈnaːle] ADJ

medicinale

medizinisch, Heil-, Arznei-

erbe medicinali

Heilkräuter pl

II . medicinale [mediʧiˈnaːle] SUBST m il

medicinale

Medikament nt

medicinale

Arzneimittel nt

medicinale venduto dietro presentazione di ricetta medica

rezeptpflichtiges Arzneimittel nt

medicinale da banco

rezeptfreies Arzneimittel nt