Traductions de „ultimi“ dans le dictionnaire italien » allemand

ultimare [ultiˈmaːre] VERBE trans

ultimare

beenden

I . ultimo [ˈultimo] ADJ

1. ultimo:

ultimo

letzt

all’ultimo momento

im letzten Augenblick

(per) ultimo

als Letzter, zuletzt

2. ultimo:

ultimo

jüngste, neueste

ultime notizie

neueste Nachrichten pl

in ultima analisi

letzten Endes

l’Ultima Cena

das Letzte Abendmahl

ultimo stadio

Endstadium nt

termine ultimo di invio

Einsendeschluss m

3. ultimo:

ultimo (estremo)

äußerst

ultimo (massimo)

höchst

ultimo fig

geringst

4. ultimo:

ultimo

spät, Spät-

le ultime ore del mattino

die späten Morgenstunden

II . ultimo (ultima) [ˈultimo] SUBST m/f l'

1. ultimo:

ultimo (ultima)

Letzte m/f

2. ultimo:

l’ultimo dell’anno (giorno)

Silvester nt

l’ultimo del mese

der Letzte des Monats

giovedì ultimo scorso

Donnerstag letzter Woche

Idiomes/Tournures:

da ultimo (ultima cosa)

zuletzt, zum Schluss

in ultimo

schließlich

essere l’ultimo arrivato sl

der Depp vom Dienst sein

Expressions couramment utilisées avec ultimi

negli ultimi tempi

in letzter Zeit

dare gli ultimi tocchi a qc

etw (dat) den letzten Schliff geben