linee dans le dictionnaire PONS

Traductions de linee dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

linea SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    linea di galleggiamento
    línea f de flotación
    linea di demarcazione
    línea f de demarcación
    linea extraurbana
    línea f suburbana
    autobus di linea
    autobús m de línea

    Traductions de linee dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    a grandes rasgos
    a grandi linee
    línea
    linea f
    línea recta (distancia)
    linea f d’aria
    en líneas generales
    a grandi linee
    línea
    linea f
    se ha cortado la línea
    è caduta la linea
    no hay línea
    non c’è linea
    línea aérea AER
    linea f aerea
    línea de productos COMM
    linea f di prodotti
    línea de llegada/salida SPORT
    linea f del traguardo/di partenza
    línea media (fútbol)
    linea f di metà campo
    línea de meta (fútbol)
    linea f di porta
    ramal
    linea f secondaria
    línea discontinua
    linea f tratteggiata
    línea de flotación MAR
    linea f di galleggiamento

    linee Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    una linea di prodotti per la casa
    una línea de productos para el hogar
    è caduta la linea
    se ha cortado (la comunicación)
    avere qualche linea di febbre
    tener algunas décimas de fiebre
    a grandi linee
    a grandes rasgos
    in linea di massima
    en principio, en general
    passare in seconda linea fig
    pasar a (un) segundo plano
    stare in prima linea (posizione pericolosa)
    estar en la primera línea de fuego
    attenda in linea, per cortesia!
    ¡no cuelgue, por favor!
    linea di galleggiamento
    línea f de flotación
    linea f del traguardo/di partenza
    línea de llegada/salida SPORT

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Dopo questa preparazione, la piegatura avviene facilmente a mano, in corrispondenza delle linee così tracciate.
    it.wikipedia.org
    Negli anni successivi "le sue esibizioni, sebbene poco frequenti, disegnavano linee intorno all'isolato e incantavano il pubblico".
    it.wikipedia.org
    Egli viene classificato un artista aquacrunk, una derivazione sperimentale dell'hip-hop dai ritmi lenti e scanditi e dove si possono sentire "sferzate di borbottii elettronici e linee di basso mutanti".
    it.wikipedia.org
    Sul portico meridionale si conserva un portale di marmo dalle linee architettoniche dell'antico convento del 1500, sull'arco sono presenti tre stemmi gentilizi - carmelitani.
    it.wikipedia.org
    Ha un corpo lungo fino a 2 centimetri, di colore da bianco a rossastro, talvolta rosso, traslucido, caratterizzato da linee rosse spezzate e cerata rossi.
    it.wikipedia.org
    Rimasto esemplare unico venne sottoutilizzato e fatto circolare su linee secondarie.
    it.wikipedia.org
    Con il suo velivolo, insieme ad altri monoposto, effettuò una missione di mitragliamento contro le linee nemiche.
    it.wikipedia.org
    Al termine di questa operazione, lo stabilimento concentrerà quindi nove apparecchi di torrefazione, otto linee di produzione e 154 persone.
    it.wikipedia.org
    Dalle cabine di trasformazione ad ogni terna di cavi attestativi, si dipartono una serie di linee verso le utenze finali.
    it.wikipedia.org
    La rigatura della canna è destrorsa a 4 linee con passo 1:241 mm (1:9,5) oppure 1:254 mm (1:10).
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires